Michael Franti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Go Home » de Michael Franti.
Paroles
Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, can recite them
And those who fight laws, they live and die by them
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
Don’t take our boys away
Don’t take our girls away
Don’t take our boys away
Don’t take our girls away
Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
Those who dam streams can build fountains
Those of us who just let them run free
Can move mountains
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
And I say, you whoooo
you whoooo who who who, you whoooo who who who
Doves fly by in the morning light
Leaves fall down on a passer by Phone call comes and a mamma cries
Tears stream down from a daddy’s eyes (X2)
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
Traduction des paroles
Ceux qui commencent des guerres, ne les combattent jamais
Et ceux qui font la guerre, ils ne les aiment jamais
Et ceux qui écrivent des lois, peuvent les réciter
Et ceux qui combattent les lois, ils vivent et meurent par eux
Mais je connais son heure
Oui je connais son heure
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Ne prenez pas nos garçons à l'écart
Ne prenez pas nos filles à l'écart
Ne prenez pas nos garçons à l'écart
Ne prenez pas nos filles à l'écart
Ceux qui construisent des murs font semblant
Que pour toujours ils peuvent les défendre
Ceux qui endiguent les cours d'eau peuvent construire des fontaines
Ceux d'entre nous qui les ont laissés s'enfuir
Peut déplacer des montagnes
Mais je connais son heure
Oui je connais son heure
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Et je dis, vous whoooo
vous whoooo qui qui qui, vous whoooo qui qui qui
Les colombes volent dans la lumière du matin
Les feuilles tombent sur un passant un appel téléphonique arrive et une maman pleure
Les larmes coulent des yeux d'un papa (X2)
Mais je connais son heure
Oui je connais son heure
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison