Michael Franti & Spearhead — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Wanna Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Wanna Go » de Michael Franti & Spearhead.
Paroles
You gotta live the life you love
And love the life you live
I’m gonna die, whoa
I’m gonna die
But it won’t be tonight
Oh no, oh no, no But if I did whoa
I would have lived
Through the best ever night of my life
And I say hey baby
I wouldn’t stop for a million bucks
Hey baby, I wouldn’t stop because
I don’t wanna go Nowhere, nowhere
I don’t wanna go Nowhere, nowhere
Unless I’m going with you
We hit the streets out at 4am
Before the sun came up with tequila in hand
Because you never ever know when it all might end
That’s why the drums and bass should always be your friend
Reggae-tronic, boombox-sonic
Pumpin all around the world
It doesn’t matter if it’s London, NewﾠYork, Tokyo or Kandahar
As long as you’re my girl
And I say hey baby
I wouldn’t stop for a million bucks
Hey baby, I wouldn’t stop because
And I say
I’m gonna die, whoa
I’m gonna die
But it won’t be tonight
I don’t wanna go Nowhere, nowhere
Nowhere
I don’t wanna go Nowhere, nowhere
Unless I’m going with you
We ain’t gonna stop till the sun comes up I wouldn’t stop for a million bucks
Traduction des paroles
Tu dois vivre la vie que tu aimes
Et aimez la vie que vous vivez
Je vais mourir, whoa
Je vais mourir
Mais ce ne sera pas ce soir
Oh non, Oh non, non mais si je l'ai fait whoa
J'aurais vécu
À travers la meilleure nuit de ma vie
Et je dis Salut bébé
Je ne m'arrêterais pas pour un million de dollars
Hey bébé, je n'arrêterais pas parce que
Je ne veux aller nulle part, nulle part
Je ne veux aller nulle part, nulle part
Sauf si je viens avec toi
Nous avons frappé les rues à 4h du matin
Avant que le soleil ne se lève avec de la tequila à la main
Parce que vous ne savez jamais quand tout cela pourrait se terminer
C'est pourquoi la batterie et la basse devraient toujours être votre ami
Reggae-tronic, boombox-sonic
Pumpin partout dans le monde
Peu importe que ce soit Londres, New York, Tokyo ou Kandahar
Tant que tu es ma fille
Et je dis Salut bébé
Je ne m'arrêterais pas pour un million de dollars
Hey bébé, je n'arrêterais pas parce que
Et je dis
Je vais mourir, whoa
Je vais mourir
Mais ce ne sera pas ce soir
Je ne veux aller nulle part, nulle part
Nulle part
Je ne veux aller nulle part, nulle part
Sauf si je viens avec toi
On ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil Je ne m'arrêterais pas pour un million de dollars