Michael Franks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiger In The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiger In The Rain » de Michael Franks.
Paroles
Most of the time
He’s the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he’s found just
Lounging around in his stripes
His tiger lady’s
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Traduction des paroles
La plupart du temps
C'est le Seigneur de la jungle
Tout le monde sourit pendant qu'il ronchonne
D'habitude il se trouve juste
Se prélasser dans ses rayures
Sa dame tigre
Un félin superfin
Tout ce que Son Altesse mérite
Un doux ronronnement pussycat
Fier de son Pussycat courbes
C'est un tigre sous la pluie
C'est le tonnerre et lightnin'
Il ne peut pas expliquer
Un tigre sous la pluie
Qui est effrayé
Pris dans la tempête il est venu
La recherche d'un abri
Droite jusqu'à moi et mon conjoint
Les deux caressaient son menton et
Invité dans la maison
C'est un tigre sous la pluie
C'est le tonnerre et lightnin'
Il ne peut pas expliquer
Un tigre sous la pluie
Qui est effrayé
C'est un tigre sous la pluie
C'est le tonnerre et lightnin'
Il ne peut pas expliquer
Un tigre sous la pluie
Qui est effrayé