Michael Falch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ud af mørket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ud af mørket » de Michael Falch.
Paroles
Nu trækker nattens engle op
Slikker sol i deher gader
Du holder vejret i en luft
Der står blikstille mod de frosne facader
Så stille at man enten må kvæles
Eller prøve på at skære sig fri
For i de billige, blinkende tilbud
Tier frygten som tavse skrig
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed
Og du ku´ rejse herfra
Du har hundrede argumenter
Og der er ingenting der binder dig
I krogen hos den store bartender
Men der er en sang der bliver ved med at køre
Og den bliver højere gang for gang
Den er de stemmer, du hører i mørket
Den hvisker, at natten bliver lang
Og der kommer en skønne dag
Hvor du ikke vil sidde tilbage
Og se på at skygger på muren
Tager det lys, vi lever af
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed:
Ud af mørket
Traduction des paroles
Maintenant les anges de la nuit se retirent
Lécher le soleil dans les rues Dether
Vous retenez votre souffle dans un air
Il y a un oeil pour les façades gelées
Si calme vous devez soit suffoquer
Ou essayer de se couper librement
Pour dans le Pas Cher, offres clignotantes
Silence la peur comme des cris silencieux
Hors de l'obscurité, vous êtes pris au piège dans
Hors de l'obscurité, vous les congeler en
Sortir de l'obscurité
Même si vous devez obtenir le soleil ici
Alors vous n'oublierez jamais
Quel était le nom du rêve
Et tu pourrais partir d'ici
Vous avez une centaine d'arguments
Et rien ne vous lie
Dans le crochet du grand barman
Mais il y a une chanson qui continue à courir
Et il devient de plus en plus fort des fois
Ce sont les voix que vous entendez dans le noir
Il murmure que la nuit sera longue
Et il va être un jour
Où vous ne serez pas assis en arrière
Et regardez les ombres sur le mur
Prendre la lumière par laquelle nous vivons
Hors de l'obscurité, vous êtes pris au piège dans
Hors de l'obscurité, vous les congeler en
Sortir de l'obscurité
Même si vous devez obtenir le soleil ici
Alors vous n'oublierez jamais
Quel était le nom du rêve:
Sortir de l'obscurité