Michael Falch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nye tider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nye tider » de Michael Falch.
Paroles
Der' ikke noget at frygte nu;
Vær ikke bange mere
Der' ingen fare i mørket;
Ikke mere end du ser
Drøm kun gode drømme nu;
Glem dit tavse råb
Når du vågner i morgen;
Er verden fuld af håb
Du kan glemme alt om gamle fjender;
Send en tanke nu til dem, du kender
Nye tider, nyt liv
Du kan se det på de blanke sider
Nye tider, nyt håb
Der er godt nyt om de nye tider
Er der en gud i himlen mere?
Der er stjerner på
Er der liv efter døden?
Vi har nok at nå
Lange dage, de bliver alt for korte
Før du ved det, er de væk og borte
Nye tider?
Elskede, når det engang er forbi
(Når det engang er forbi)
Så vil vi se os tilbage og sige:
Der' ikke noget at frygte nu;
Vær ikke bange mere
Der' ingen fare i mørket;
Ikke mere end du ser
Vi er her og nu, nok aldrig mere
Først alene, siden mange flere
Nye tider?
Traduction des paroles
Il n'y a rien à craindre maintenant;
Ne pas avoir peur
Il n'y a pas de danger dans l'obscurité;
Pas plus que vous ne voyez
Rêve seulement de bons rêves maintenant;
Oublie ton cri silencieux
Quand tu te réveilleras demain;
Le monde est plein d'espoir
Vous pouvez oublier les vieux ennemis;
Envoyer une pensée maintenant à ceux que vous connaissez
Nouveaux Temps, nouvelle vie
Vous pouvez le voir sur les pages blanches
Nouveaux Temps, Nouvel Espoir
Il y a de bonnes nouvelles sur les nouveaux temps
Est-il un autre Dieu dans le ciel?
Il y a des étoiles dessus
Est-il une vie après la mort?
Nous avons assez à atteindre
De longues journées, elles deviennent trop courtes
Avant que vous le sachiez, ils sont partis et partis
Nouveaux Temps?
Darling, quand c'est fini
(Une fois que c'est fini)
Ensuite, nous allons regarder en arrière et dire:
Il n'y a rien à craindre maintenant;
Ne pas avoir peur
Il n'y a pas de danger dans l'obscurité;
Pas plus que vous ne voyez
Nous sommes ici et maintenant, probablement plus jamais
D'abord seul, car de plus en plus
Nouveaux Temps?