Michael Falch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Min Stjerne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Min Stjerne » de Michael Falch.
Paroles
Vil du være stjerne og lyse for mig i denher gudsforladte tid
hvor modefarven er sort som dybest nat
Jeg bor i et hus i splid med sig selv, hvor ingen våbenhvile er
med sikkerhedslåse og geværer der er ladt
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne?
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Jeg plejede altid at vide hvor jeg var; jeg havde tit skråsikkert svar
Jeg ku' gå lige hvor svimmel verden den end var
Men nu er jeg lisså rundtosset selv, svimmel i tidens karrusel —
den 7. himmel er mange lysår herfra
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Og jeg kan ikke love dig det halve kongerige
Det er det virkelige liv (og du ved, hvad det vil sige:)
Det' langt fra altid lykken; det' surt, surt slid
hvis du gider ha' mig og ta' mig og elske mig
Vil du være stjerne og lyse for mig i denher gudsforladte tid
hvor modefarven den er sort som livets nat
Jeg bor i et hus i splid med sig selv, hvor ingen våbenhvile er
med sikkerhedslåse og geværer der er ladt
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Min stjerne
Vil du være min stjerne?
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er!
Vil du være min stjerne, mens vi er?
Traduction des paroles
Serez-vous Étoile et brillante pour moi en ce temps perdu
lorsque le mode couleur est noire comme la nuit
Je vis dans une maison divisée contre moi-même, où aucune trêve n'est
avec des verrous de sécurité et des fusils chargés
Mais au milieu de mes ténèbres devant moi
Je vais tout noir:
Sois ma star, veux-tu être ma Star?
Serez-vous?
Soyez ma star pendant que nous sommes
Je savais toujours où j'étais; j'avais souvent des réponses slash-proof
Je pouvais y aller même si le monde était étourdi
Mais maintenant je suis tellement fou moi-même, étourdi dans le carrousel de l'époque —
le 7. le ciel est à plusieurs années lumière d'ici
Mais au milieu de mes ténèbres devant moi
Je vais tout noir:
Sois ma star, veux-tu être ma Star
Serez-vous?
Soyez ma star pendant que nous sommes
Et je ne peux pas te promettre la moitié du Royaume
C'est la vraie vie (et vous savez ce que cela signifie:)
Il 'loin de toujours le bonheur; il' aigre, usure aigre
si tu veux de moi Prends moi et aime moi
Serez-vous Étoile et brillante pour moi en ce temps perdu
lorsque le mode de couleur il est noir comme la nuit de la vie
Je vis dans une maison divisée contre moi-même, où aucune trêve n'est
avec des verrous de sécurité et des fusils chargés
Mais au milieu de mes ténèbres devant moi
Je vais tout noir:
Sois ma star, veux-tu être ma Star
Serez-vous?
Soyez ma star pendant que nous sommes
Mon étoile
Tu veux être ma star?
Serez-vous?
Soyez ma star pendant que nous sommes!
Serez-vous ma Star pendant que nous le sommes?