Michael Delguidice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Josie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Josie » de Michael Delguidice.
Paroles
Josie was born in a Long Island town
north of the Long Island sound
Forced into motherhood before her time
Josie could never be found
Hiding in the closet with her tiny tear
Listens to the sounds of music coming up the stairs
And when she sits at home at night she cries
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can just put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Josie met Fred
And they ran away to wed
Sometime in the spring of '63
Fred fixes motor cars
Josie complains, bearing the pain of the stains
Hiding in her bedroom all day long in fear
Listens to the sound of children crying in her hair
And when she sits at home at night she whines
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Sitting at the PC playing solitaire
Fred sits at the desk and pays the bills that took his hair
And when they sit at home at night they whine
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Tom Rob Music,
Traduction des paroles
Josie est née dans une ville de Long Island
au nord du détroit de Long Island
Forcé à la maternité avant son temps
Josie n'a jamais pu être trouvée
Caché dans le placard avec sa petite larme
Écoute les sons de la musique à venir dans les escaliers
Et quand elle est assise à la maison la nuit elle pleure
Josie, Quelle est la méthode de ta folie?
Josie tu leur as parlé de ta douleur
Peut être qu'un jour tu pourras tout mettre derrière toi
Rien à dire voudrais changer mon esprit
Tu es un ange à mes yeux
Josie a rencontré Fred
Et ils se sont enfuis pour se marier
Dans le courant du printemps '63
Fred répare les voitures
Josie se plaint, supportant la douleur des taches
Se cacher dans sa chambre toute la journée dans la peur
Écoute le son des enfants qui pleurent dans ses cheveux
Et quand elle est assise à la maison la nuit elle gémit
Josie, Quelle est la méthode de ta folie?
Josie tu leur as parlé de ta douleur
Peut être qu'un jour tu pourras tout oublier
Rien à dire voudrais changer mon esprit
Tu es un ange à mes yeux
Assis au PC jouant au solitaire
Fred est assis au bureau et paie les factures qui ont pris ses cheveux
Et quand ils sont assis à la maison la nuit ils pleurnichent
Josie, Quelle est la méthode de ta folie?
Josie tu leur as parlé de ta douleur
Peut être qu'un jour tu pourras tout oublier
Rien à dire voudrais changer mon esprit
Tu es un ange à mes yeux
Tom Rob Musique,