Michael Celedon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lauren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lauren » de Michael Celedon.
Paroles
Every night, I wait for you
Holding hands with our eyes on the moon
It’s so wonderful how our love has made us burn
And two lovers lost in each other’s world
And I thank my Lord, I thank myself
For learning right over wrong
And I keep my pace, I use my strength
To follow you on this road
How about tonight, how about tomorrow
How about forever and every day after
How about tonight, how about tomorrow
How about you and me forever (and ever…)
Every day, I have you on my mind
It’s your laugh; no it’s your smile
Your baby blue eyes
And I thank my Lord, I thank myself
For finally finding you
And I keep my pace, I use my strength
To follow you on this road
How about tonight, how about tomorrow
How about forever and every day after
How about tonight, how about tomorrow
How about you and me forever
And I know that this way it lasts forever
And all you got to do is give me your hand
And we can walk this road together
Well how about tonight, how about tomorrow
How about forever and every day after
How about tonight, how about tomorrow
How about you and me forever (forever, forever)
Ooooooo (forever, forever) oooooooo
Round and round and round the world,
Taking my time, taking my time,
Spinning round and round the world,
Watching the stars, watching the stars
Spinning round and round your world,
Round your world…
Traduction des paroles
Chaque nuit, je t'attends
Tenant la main avec nos yeux sur la Lune
C'est tellement merveilleux comment notre amour nous a fait brûler
Et deux amants perdus dans le monde de l'autre
Et je remercie mon Seigneur, je me remercie moi-même
Pour apprendre le bien sur le mal
Et je garde mon rythme, j'utilise ma force
Pour vous suivre sur cette route
Comment au sujet de ce soir, que diriez-vous de demain
Que diriez vous pour toujours et tous les jours après
Comment au sujet de ce soir, que diriez-vous de demain
Comment vous et moi pour toujours et à jamais…)
Chaque jour, je vous ai dans mon esprit
C'est ton rire; non, c'est votre sourire
Vos yeux bleus de bébé
Et je remercie mon Seigneur, je me remercie moi-même
Pour trouver enfin vous
Et je garde mon rythme, j'utilise ma force
Pour vous suivre sur cette route
Comment au sujet de ce soir, que diriez-vous de demain
Que diriez vous pour toujours et tous les jours après
Comment au sujet de ce soir, que diriez-vous de demain
Et toi et moi pour toujours
Et je sais que de cette façon ça dure éternellement
Et tout ce que tu as à faire c'est me donner ta main
Et nous pouvons marcher sur cette route ensemble
Eh bien, que diriez-vous ce soir, et demain
Que diriez vous pour toujours et tous les jours après
Comment au sujet de ce soir, que diriez-vous de demain
Et toi et moi pour toujours (pour toujours, pour toujours)
Ooooooo (pour toujours, pour toujours) oooooooo
Tour et tour et tour du monde,
Prendre mon temps, prendre mon temps,
Tourner en rond et tour du monde,
Regarder les étoiles, regarder les étoiles
Tourner autour et autour de votre monde,
Autour de votre monde…