Michael Alvarado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby (feat. Stephanie Smith)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby (feat. Stephanie Smith) » de Michael Alvarado.
Paroles
Is it alright if I stay here instead
Is it alright if I sit by your bed
Until you fall asleep
Is it alright if I listen to your breath
Is it alright if I hold your hand
Tightly
I know that it sounds crazy
But I’ve been thinking 'bout you daily
So, baby
I’ll stay by your side
Through the night to make sure you’re alright
I’ll be by your bed
Till you lay your head and tell the world goodbye
I’ll pull in the moon
To shine on you and glimmer in your eye
Will sing you a lullaby
Let this be your lullaby tonight
Baby, you should just stay here
We’ll count the stars and watch them disappear
I’ll slip into a sleep and I will dream of you
Holding me tight
And I wake up, to find it’s reality
I’ll stay by your side
Through the night to make sure you’re alright
I heard what you said
Yes, we’ll lay our heads and tell the world goodbye
I’ll pull in the stars
And make them ours and glimmer in your eye
Will sing you a lullaby
Let this be your lullaby
You’re lying there so perfectly
I need you, baby, next to me
And I’d do anything for you
There’s an empty spot I left for you
Oh, pretty baby, I need you here
Lay your head next to my ear
Lean into me, closer, baby
Lean into me, closer, baby
Lean into me, closer, baby
Closer to my ear, you say
I’ll stay by your side
Through the night to make sure you’re alright
We will dream, asleep, in covers deep
And tell the world goodbye
We’ll pull in the sky
Just for the night and replay it in your eye
Will sing you a lullaby
Let this be your lullaby
Let this be your lullaby
Let this be your lullaby tonight
Traduction des paroles
Est-ce correct si je reste ici, au lieu
Est-ce correct si je suis assis à côté de votre lit
Jusqu'à ce que vous vous endormiez
Est-il bien si j'écoute de votre respiration
Est-ce correct si je prends ta main
Étroitement
Je sais que ça a l'air fou
Mais j'ai pensé 'bout vous tous les jours
Ainsi, bébé
Je resterai à tes côtés
Toute la nuit pour vous assurer que tout va bien
Je serai près de ton lit
Jusqu'à ce que tu couches ta tête et dis au revoir au monde
Je vais tirer dans la Lune
Pour briller sur vous et luire dans vos yeux
Vous chantera une berceuse
Que ce soit ta berceuse ce soir
Bébé, vous devriez rester ici
Nous allons compter les étoiles et les regarder disparaître
Je vais glisser dans le sommeil, et je rêve de vous
Me tenir serré
Et je me réveille, pour trouver que c'est la réalité
Je resterai à tes côtés
Toute la nuit pour vous assurer que tout va bien
J'ai entendu ce que vous avez dit
Oui, nous allons poser nos têtes et dire au revoir au monde
Je vais tirer dans les étoiles
Et faites les nôtre et lueur dans vos yeux
Vous chantera une berceuse
Que ce soit votre berceuse
Tu es là si parfaitement
J'ai besoin de toi, bébé, à côté de moi
Et je ferais n'importe quoi pour toi
Il y a un endroit vide que je t'ai laissé
Oh, ma jolie, j'ai besoin de toi ici
Pose ta tête près de mon oreille
Penchez - vous en moi, plus près, bébé
Penchez - vous en moi, plus près, bébé
Penchez - vous en moi, plus près, bébé
Plus près de mon oreille, dites-vous
Je resterai à tes côtés
Toute la nuit pour vous assurer que tout va bien
Nous rêverons, endormis, dans des couvertures profondes
Et dire au revoir au monde
Nous allons tirer dans le ciel
Juste pour la nuit et rejouer dans vos yeux
Vous chantera une berceuse
Que ce soit votre berceuse
Que ce soit votre berceuse
Que ce soit ta berceuse ce soir