Micah Schnabel — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Blue Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Blue Heart » de Micah Schnabel.
Paroles
Well I wrote you a poem
I guess it wasn’t very good
'Cause when you read it you just laughed
And I wept right where I stood
So I ran home to write this song
And put it on a tape for you
I tried to sing it real good
'Cause that’s all I know to do
Now I know you ain’t my girlfriend
And I ain’t your valentine
But I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I handed you my heart
Like me, construction paper blue
'Cause I had used up all my red
Writing poems and songs for you
Now I know I ain’t your boyfriend
And you ain’t my valentine
I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I’ve done all that I could do
And I’ve said all there is to say
Please take care of my blue heart
Happy valentine’s day
Traduction des paroles
Eh bien je vous ai écrit un poème
Je suppose que ce n'était pas très bon
Parce que quand tu l'as lu tu as juste ri
Et j'ai pleuré là où je me tenais
Alors j'ai couru à la maison pour écrire cette chanson
Et le mettre sur une bande pour vous
J'ai essayé de la chanter très bien
Parce que c'est tout ce que je sais faire
Maintenant je sais que tu n'es pas ma copine
Et je ne suis pas ta valentine
Mais j'ai juste eu à vous laisser savoir
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Donc, je vous ai remis mon cœur
Comme moi, papier de construction bleu
Parce que j'avais épuisé tout mon rouge
Écrire des poèmes et des chansons pour vous
Maintenant je sais que je ne suis pas ton petit ami
Et tu n'es pas ma valentine
J'ai juste eu à vous laisser savoir
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
J'ai donc fait tout ce que je pouvais faire
Et j'ai dit tout ce qu'il y avait à dire
Prenez soin de mon cœur bleu
Joyeuse saint-valentin