Micah Schnabel — Paroles et traduction des paroles de la chanson God and Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God and Money » de Micah Schnabel.
Paroles
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
And her mother taught her Jesus like a good southern belle
And now she’s torn between happiness and a slow facetious hell
And her daddy keeps her wrapped up tight making sure the bills are paid
Constantly reminding her of souls and pennies saved
Pontificating ignorance, the song that he sings
But it’s this good song, baby, that paid for that ring
And now I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you, Hey!
Now the second that I leave he’s got your mother in your ear
Preachin' to you about family and your twenty seven years
You ain’t gettin' any younger, and what kind of man am I
To be trading you for ball rooms with those tears still in your eyes
But your mother and your father they don’t sleep in the same bed
I think his bible and his money have gone straight to his head
And your mother cries herself to sleep in a bedroom all alone
Locked up tight inside her million dollar loveless home
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
Well he can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
He can keep his god and money
'Cause I’m stayin' here with you
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
Traduction des paroles
Saint Louis fille de Southern Illinois
Je suis allé et je l'ai eu mal pour un garçon triste de L'Ohio
Et sa mère lui a enseigné Jésus comme une bonne belle du Sud
Et maintenant elle est tiraillée entre le bonheur et un enfer lent et facétieux
Et son papa la garde bien enveloppée en s'assurant que les factures sont payées
Lui rappelant constamment des âmes et des centimes sauvés
Ostentation l'ignorance, la chanson qu'il chante
Mais c'est cette bonne chanson, bébé, qui a payé pour cette bague
Et maintenant je sais que ton père me déteste bébé
Ce n'est pas nothin' nouveau
Il peut garder son argent et son dieu
Je suis stayin' ici avec vous, Hé!
Dès que je pars il a ta mère dans l'oreille
Vous prêcher sur la famille et vos vingt-sept ans
Tu ne rajeunis pas, et quel genre d'homme suis-je
De t'échanger contre des salles de bal avec ces larmes dans les yeux
Mais ta mère et ton père ne dorment pas dans le même lit
Je pense que sa bible et son argent lui sont allés directement à la tête
Et ta mère pleure pour dormir dans une chambre toute seule
Enfermé serré à l'intérieur de son million de dollars loveless maison
Et je sais que ton père me déteste bébé
Ce n'est pas nothin' nouveau
Il peut garder son argent et son dieu
Je suis stayin' ici avec vous
Et je sais que ton père me déteste bébé
Ce n'est pas nothin' nouveau
Il peut garder son argent et son Dieu
Je suis stayin' ici avec vous
Il peut garder son Dieu et son argent
Parce que je suis stayin' ici avec vous
Saint Louis fille de Southern Illinois
Je suis allé et je l'ai eu mal pour un garçon triste de L'Ohio