Micah Schnabel — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Static
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Static » de Micah Schnabel.
Paroles
Help me, I need nicotine and patience
And some sort of salvation from a savior I can’t find
'cause we all grow up to be our fathers
Marrying the daughters of the men we once despised
Now these small town kids are always running
But they can’t help from becoming
The very thing they fear the most
And these tattooed girls are such a perfect cover
But they make such lousy lovers, I have found
I have found
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Well these late nights
Quoting Kerouac and Wilde
We just use them to revile those
Who remind us of ourselves
So call me when your parties over
And the Sunday morning sober has you down
Has us down
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Traduction des paroles
Aidez-moi, j'ai besoin de nicotine et de patience
Et une sorte de salut d'un sauveur que je ne trouve pas
parce que nous grandissons tous pour être nos pères
Épouser les filles des hommes que nous méprisions autrefois
Maintenant ces enfants de la petite ville courent toujours
Mais ils ne peuvent s'empêcher de devenir
La chose qu'ils craignent le plus
Et ces filles tatouées sont une couverture parfaite
Mais ils font de tels amants minables, j'ai trouvé
J'ai trouvé
Cette statique américaine
De manière automatique
Cinq, quatre, trois, deux, un
Tout cela semble être la seule
Me rendre plus solitaire
Cinq, quatre, trois, deux, un
Cinq, quatre, trois, deux, un
Ooh, oh, oh, oh, oh
Eh bien ces nuits tardives
Citant Kerouac et Wilde
Nous les utilisons juste pour les insulter
Qui nous rappellent nous mêmes
Alors appelle moi quand tes fêtes seront terminées
Et le dimanche matin sobre VOUS A vers le bas
A nous
Cette statique américaine
De manière automatique
Cinq, quatre, trois, deux, un
Tout cela semble être la seule
Me rendre plus solitaire
Cinq, quatre, trois, deux, un
Cinq, quatre, trois, deux, un
Cette statique américaine
De manière automatique
Cinq, quatre, trois, deux, un
Tout cela semble être la seule
Me rendre plus solitaire
Cinq, quatre, trois, deux, un
Cinq, quatre, trois, deux, un
Cinq, quatre, trois, deux, un
Ooh, oh, oh, oh, oh