Micah Bournes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Without A Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Without A Name » de Micah Bournes.
Paroles
«Hello, I’m Micah, what is your name Sir?» After loitering unshaken,
my palm blushed
and returned to its pocket. The man responded
«I don’t have a name.»
«Oh, well, what have people called you your whole life?»
«I don’t wish to be bothered.»
And that bothered me. Not his lack of courtesy but his namelessness.
Were his parents really that indecisive?
Maybe he has a name and just likes messing with people’s heads.
Maybe his stone cold persona is a façade as he snickers on the inside knowing
I’m trying
to figure out how or if to respond.
Maybe, he’s a junior, named after the piece of scum that left his mom.
Maybe he’d rather be called nothing at all than the name of the man who
abandoned him,
or body slammed him, or touched his private parts.
Maybe his name rhymes with some type of private part.
Maybe he’s still traumatized by the jingle kids sung on the jungle gym.
Maybe he has a lisp and can’t pronounce his own name right so he refuses to try.
Maybe he’s been called everything except his name for so long that he forgot
what it was.
Maybe he’d be quicker to answer to bastard, or nigger, or hobo, or bum.
Maybe he had some regrets and sees everyone as a threat, afraid of what we would do if we knew who he was, or what he’s done.
But speculation is dangerous, so regardless to the series of events leading to his present
state, this man claims to be nameless. And he doesn’t wish to be bothered.
Nor does he bother to wish.
He just sits, hoping to be ignored, or, expecting to.
Because before I made an exit, he found me, and apologized for being so rude.
Traduction des paroles
"Bonjour, je suis Micah, Quel Est votre nom Monsieur?"Après flâner inébranlable,
ma paume rougit
et revint dans sa poche. L'homme a répondu
«Je n'ai pas de nom.»
"Oh, eh bien, comment les gens vous ont-ils appelé toute votre vie?»
«Je ne souhaite pas être dérangé.»
Et cela m'a dérangé. Pas son manque de courtoisie, mais son absence de nom.
Ses parents étaient-ils vraiment si indécis?
Peut - être qu'il a un nom et aime juste jouer avec la tête des gens.
Peut être que son personnage froid de pierre est une façade comme il snickers à l'intérieur sachant
Je suis en train
pour comprendre comment ou si à répondre.
Peut-être, c'est un junior, nommé d'après le morceau d'ordure qui a quitté sa mère.
Peut-être qu'il préfère être appelé rien que le nom de l'homme qui
abandonné,
ou le corps l'a claqué, ou a touché ses parties intimes.
Peut-être que son nom rime avec une partie privée.
Peut-être qu'il est encore traumatisé par le jingle kids chanté sur la jungle gym.
Peut - être qu'il a un zézaiement et ne peut pas prononcer son propre nom, alors il refuse d'essayer.
Peut être qu'on l'appelle tout sauf son nom depuis si longtemps qu'il a oublié
ce que c'était.
Peut-être qu'il serait plus rapide à répondre à bâtard, ou nègre, ou clochard, ou clochard.
Peut - être qu'il avait des regrets et voit tout le monde comme une Menace, peur de ce que nous ferions si nous savions qui il était, ou ce qu'il a fait.
Mais la spéculation est dangereuse, donc indépendamment de la série d'événements menant à son présent
Etat, cet homme prétend être sans nom. Et il ne souhaite pas être dérangé.
Il ne prend pas la peine non plus de souhaiter.
Il s'assoit juste, espérant être ignoré, ou, s'attendant à.
Parce qu'avant que je fasse une sortie, il m'a trouvé, et s'est excusé d'être si grossier.