Micah Bournes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oasis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oasis » de Micah Bournes.
Paroles
They say you find «the one» once you stop looking.
If that’s true then I’ma be alone for life ‘cause my eyes are always open.
The homies call me thirsty and you can think what you want but I am not
desperate.
The truth is, I’m lonely. And that’s hard to believe 'cause I’m always
surrounded by bodies, and they keep me sane, but not company.
They love me, convinced that I’m Super Man but if I showed them how broken I am doubt if they’d stick around. So I don’t. So they do, and it’s like I have to choose between
being accepted by those who don’t know me or abandoned by those who do.
Either way,
it’s lonely.
A desert.
And I guess I am thirsty, longing for an oasis, a pool of fresh water
that knows me enough to show me myself.
And after seeing my filth reflected in her
tranquil skin, I’m not rejected in judgment,
but invited in to be cleansed.
So I strip my fig leaves and let her see everything
I swore I’d never show. And now she knows I work with youth and sometimes
look at girls with lust.
And that I’m more prone to be charitable when there’s an audience applauding
my goodness.
And how the last time I reached an oasis I was too afraid to get in.
So I stole a drink, skipped a rock and urinated before I left.
And my nakedness continues to confess until anyone with
half a conscience would gag with disgust.
But still, she is still. And still she invites me into her life.
Yes. I am desperate for such forgiveness.
For such a woman.
But am I such a man?
Hardly.
Maybe that’s why I’m so lonely.
Traduction des paroles
Ils disent que vous trouvez «celui " Une fois que vous arrêtez de regarder.
Si c'est vrai, alors je serai seule pour la vie parce que mes yeux sont toujours ouverts.
Les potes m'appellent assoiffé et tu peux penser ce que tu veux mais je ne le suis pas
désespéré.
La vérité est, je suis solitaire. Et c'est difficile à croire parce que je suis toujours
entouré de corps, et ils me gardent sain d'esprit, mais pas de compagnie.
Ils m'aiment, convaincus que je suis super homme, mais si je leur montrais à quel point je doute qu'ils restent dans le coin. C'est ce qu'ils font, et c'est comme si je devais choisir entre
être accepté par ceux qui ne me connaissent pas ou abandonnés par ceux qui le font.
De toute façon,
il est solitaire.
Désert.
Et je suppose que j'ai soif, envie d'une oasis, d'une piscine d'eau douce
cela me connaît assez pour me montrer moi-même.
Et après avoir vu ma saleté se refléter en elle
peau tranquille, Je ne suis pas rejeté dans le jugement,
mais invité à être nettoyé.
Alors je dépouille mes feuilles de figuier et lui laisse tout voir
J'ai juré que je n'avais jamais montrer. Et maintenant elle sait que je travaille avec les jeunes et parfois
regardez les filles avec la luxure.
Et que je suis plus enclin à être charitable quand il y a un public qui applaudit
ma bonté.
Et comment la dernière fois que j'ai atteint une oasis j'avais trop peur d'y entrer.
Alors j'ai volé un verre, sauté un rocher et uriné avant de partir.
Et ma nudité continue à confesser jusqu'à ce que quelqu'un avec
une demi-conscience gag avec dégoût.
Mais encore, elle est encore. Et encore elle m'invite dans sa vie.
Oui. Je suis désespéré pour un tel pardon.
Pour une telle femme.
Mais suis-je un homme?
Guère.
Peut-être que c'est pourquoi je suis si seul.