Micaela Foti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mille scuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mille scuse » de Micaela Foti.
Paroles
Non sai più come fare
se decidere di ricominciare.
Non sai più dove andare
se scappare via o restare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non sei mai felice.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure1Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Non sai se aspettare
se ricominciare a vivere e sognare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non vuoi più soffrire.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure
Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Ma dimmi come fai
a fare finta di stare bene
Un giorno capirai
Che non puoi nasconderti nei guai.
Ho voglia di parlare.
Traduction des paroles
Vous ne savez pas quoi faire si vous décidez de recommencer.
Vous ne savez pas où aller si vous vous enfuyez ou restez.
Vous trouvez toujours mille excuses, mais vous n'êtes jamais heureux.
Tomber sans vous blesser vendre toutes les craintes1sans penser pendant des heures que cela ne changera pas maintenant est tout à refaire maintenant que vous êtes ici vous voulez parler.
Vous ne savez pas s'il faut attendre, s'il faut recommencer à vivre et à rêver.
Vous trouvez toujours mille excuses, mais vous ne voulez plus souffrir.
Tomber sans se blesser vendre toutes les peurs sans penser pendant des heures que cela ne changera pas est tout à refaire maintenant que vous êtes ici vous voulez parler.
Mais dites-moi comment vous faites semblant d'aller bien un jour, vous réaliserez que vous ne pouvez pas vous cacher dans les ennuis.
J'ai envie d'en parler.