Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Should Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Should Know » de Mia Sable.
Paroles
I wanna say this like I’ve never heard it said before
Gotta say it in a way you’ll keep forevermore
I know you feel it now
Radiating through my skin
But when you start to forget I wanna draw you back in
Romantic metaphors all just seem so overplayed
And anyway I lose all the words
When I see your face I’m so unspoken and overdue
And you deserve, you deserve to hear the truth
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Na na na-na-na na na na-na-na na (x2)
And when we’re walking through
The starlight and the smog
You stand in the spotlight of my thoughts
And you made me laugh so much I forgot
To let you know what’s going on in my heart
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Let me give it to you…
(Piano solo)
You are the only one I want to know better
You bring me so much joy it just gets better
And I can’t break away from the love I feel
So I know it must be real
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Traduction des paroles
Je veux dire ça comme je ne l'ai jamais entendu dire avant
Je dois le dire d'une manière que vous garderez pour toujours
Je sais que tu le sens maintenant
Rayonnant à travers ma peau
Mais quand tu commences à oublier je veux te ramener
Les métaphores romantiques semblent toutes tellement exagérées
Et de toute façon je perds tous les mots
Quand je vois ton visage je suis si tacite et en retard
Et vous méritez, vous méritez d'entendre la vérité
Vous devez savoir
Je pense à vous tous les jours
Vous devez savoir
Tu es le sourire sur mon visage
Vous devez savoir
Et je devrais être le seul à dire
Je t'aime, je t'aime oh-un million de façons
Na na na-na-na na na na-na-na-na (x2)
Et quand nous marchons à travers
La lumière des étoiles et le smog
Vous êtes à l'honneur de mes pensées
Et tu m'as fait tellement rire, j'ai oublié
Pour vous faire savoir ce qui se passe dans mon cœur
Vous devez savoir
Je pense à vous tous les jours
Vous devez savoir
Tu es le sourire sur mon visage
Vous devez savoir
Et je devrais être le seul à dire
Je t'aime, je t'aime oh-un million de façons
Permettez-moi de vous le donner…
(Piano solo)
Vous êtes le seul que je veux savoir mieux
Tu m'apportes tellement de joie que ça va mieux
Et je ne peux pas rompre avec l'amour que je ressens
Donc je sais que ça doit être réel
Vous devez savoir
Je pense à vous tous les jours
Vous devez savoir
Tu es le sourire sur mon visage
Vous devez savoir
Et je devrais être le seul à dire
Je t'aime, je t'aime oh-un million de façons
Vous devez savoir
Je pense à vous tous les jours
Vous devez savoir
Tu es le sourire sur mon visage
Vous devez savoir
Et je devrais être le seul à dire
Je t'aime, je t'aime oh-un million de façons