Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson When It's All Been Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When It's All Been Done » de Mia Sable.
Paroles
My hair was tangled and matted
From nightmares I tumbled for you
My heart was wild and frantic
And automatic for
Anything you put me through
I was safe in my lonely obsession
For impossible situations
And you, you were too
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
My eyes were widened and panicked
From visions I had of the truth
My mind was rambling and manic
From adding up all the logical
Reasons I fell for you
I was safe in my calculations
For working you out of equations
As stuck on myself as I am stuck on you
The only truth that ever exists
Is the passion I feel when we kiss
And the only thing that ever is real
Isn’t what we say, but how we feel
Traduction des paroles
Mes cheveux étaient emmêlés et mat
De cauchemars je suis tombé pour vous
Mon cœur était sauvage et frénétique
Et automatique pour l'
Tout ce que vous me mettez à travers
J'étais en sécurité dans mon obsession Solitaire
Pour des situations impossibles
Et vous, vous étiez trop
Quand tout sera fait, aurons-nous jamais l'amour?
Quand tout a déjà été fait
Pourrons-nous jamais — jamais — jamais
Quand tout sera fait, aurons-nous jamais l'amour?
Quand tout a déjà été fait
Pourrons-nous jamais — jamais — jamais
Mes yeux étaient élargis et paniqués
Des visions que j'avais de la vérité
Mon esprit était décousu et maniaque
De l'addition de tous les logiques
Raisons je suis tombé pour vous
J'étais en sécurité dans mes calculs
Pour travailler vous des équations
Comme collé sur moi-même que je suis coincé sur vous
La seule vérité qui existe
C'est la passion que je ressens quand on s'embrasse
Et la seule chose qui soit réelle
Ce n'est pas ce que nous disons, mais ce que nous ressentons