Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not Me, It's You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not Me, It's You » de Mia Sable.
Paroles
You’ve seen the drive in my eyes
Made you run for your life
Scared I would run you over, lover
Standing next to me you feel too small
And you can’t deal with that — Not at all
You wanna go — Go
I don’t need you, Baby
I don’t know — No
How we got tangled up in the first place
So do — Do whatever you want to
It’s not me, it’s you
Babe, it’s not me, it’s you
You see I get what I need
Never have to ask a man — please
You don’t like it even so you’re leavin'
Standing next to me you feel so-so
And you can’t deal with that
No — No — No
All I asked was for your love to fuel me on
I’ve give you just the same
We could’ve been so strong
But you’re so fragile Babe, you can’t help
Breaking down — down — down
You wanna find the girl
Who’ll give you back your crown
Traduction des paroles
Vous avez vu le lecteur dans Mes yeux
Faites vous courir pour votre vie
Effrayée, je vous exécutez plus, l'amant
Debout à côté de moi vous vous sentez trop petit
Et vous ne pouvez pas faire face à cela — pas du tout
Vous wanna go — go
Je n'ai pas besoin de toi, bébé
Je ne sais pas — Pas de
Comment nous nous sommes emmêlés en premier lieu
Donc, faire — Faire ce que vous voulez
C'est pas moi, c'est vous
Babe, c'est pas moi, c'est vous
Vous voyez j'ai ce dont j'ai besoin
Ne jamais avoir à demander à un homme — s'il vous plaît
Vous ne l'aimez pas, même si vous êtes leavin'
Debout à côté de moi, vous vous sentez si-si
Et vous ne pouvez pas traiter avec que
Non — Non — Non
Tout ce que j'ai demandé c'est que ton amour m'alimente
J'ai simplement vous donner le même
On aurait pu être si forts
Mais tu es si fragile Bébé, tu ne peux pas aider
La rupture vers le bas — bas — bas
Tu veux trouver la fille
Qui te rendra ta couronne