Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Back » de Mia Sable.
Paroles
I knew you made your decision
When you got the place downtown
Just like you made your decision
When your Dad wasn’t around
There’s 2 ways never to be like him
And one means sticking around
You choose the other — Never settle down
Hey now, no religion
No ties, and no commitment
Are you free? Is your heart lighter than
When you loved me?
Hey now, nothin' on ya
And in a few years nothin’s gonna
Hold on to your broken back
There’s 2 ways never to lose
And 1 is never to try
Never let anyone down
And never see them cry
I guess it’s your decision
And you’re doing what you think you can
I think you’re being so blind
But all I can do is try and understand
Hey now
It’s you who’s all alone
Hey now
Your pretty face has come and gone
Hey now
Tell yourself it’s what you wanted
It’s too late to turn around
Hey now, hey now
Traduction des paroles
Je savais que tu avais pris ta décision
Quand vous avez eu l'endroit en ville
Comme tu as pris ta décision
Lorsque votre Papa n'était pas là
Il y a 2 façons de ne jamais être comme lui
Et l'un signifie rester dans les parages
Vous choisissez l'autre-ne vous installez jamais
Hé maintenant, pas de religion
Pas de liens, et aucun engagement
Êtes-vous libre? Votre cœur est-il plus léger que
Quand tu m'aimais?
Hey maintenant, rien sur toi
Et dans quelques années Rien ne va
Accrochez-vous à votre dos cassé
Il y a 2 façons de ne jamais perdre
Et 1 est de ne jamais essayer
Ne jamais laisser tomber personne
Et ne jamais les voir pleurer
Je suppose que c'est votre décision
Et tu fais ce que tu penses pouvoir
Je pense que vous êtes tellement aveugle
Mais tout ce que je peux faire c'est essayer de comprendre
Hé maintenant
C'est toi qui est toute seule
Hé maintenant
Ton joli visage est venu et est parti
Hé maintenant
Dites vous que c'est ce que vous vouliez
Il est trop tard pour tourner autour
Hé maintenant hé maintenant