Mia Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spaccami Il Cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spaccami Il Cuore » de Mia Martini.
Paroles
Sono un’attrice
Stammi a guardare non ti stancare.
Dammi un aggancio
Una trama qualunque e ti faccio vedere.
Mille sorriso e tutti diversi
E tu scegline uno.
Ti potra' servire —
Spaccami il cuore — ti potra' servire
E' un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me.
Bella da dire e da tentare e non da offrire
Bella da dire e da gridare spaccami il cuore
Io ci sono e non ci sono
Spaccami il cuore e se mi vedi — fotografa.
E un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me Spaccami il cuore ridi e sorridi
Spaccami il cuore
Non ascoltare — grandi e teatrali
Le mie parole
Segui un pensiero — dolce e feroce — con me Stella del dubbio — stammi vicino — spaccami
Traduction des paroles
Je suis une actrice
Regardez-moi. ne me lasse pas.
Donnez-moi un attelage.
N'importe quel complot et je vais vous montrer.
Mille sourires et tous différents
Et vous en choisir un.
Vous pourriez en avoir besoin —
Briser mon cœur. vous pouvez l'utiliser.
C'est un vieux truc illusionnisme
Des trucs de variété.
Mais les yeux se rencontrent alors
Et vous verrez quand le jeu passera à moi.
Beau à dire et à tenter et à ne pas offrir
Beau à dire et crier briser mon cœur
Je suis là et je ne suis pas là
Briser mon cœur et si vous me voyez-photo.
Et un vieux truc illusionnisme
Des trucs de variété.
Mais les yeux se rencontrent alors
Et vous verrez quand le jeu passe à moi briser mon cœur rire et sourire
Briser mon coeur
Ne pas écouter-grand et théâtral
Mes mots
Suivre une pensée douce et féroce avec Moi star de doutes, rester près — me casser