Mia Aegerter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank U Sir

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank U Sir » de Mia Aegerter.

Paroles

Lying in bed
Wide Awake
Staring into the dark
A clear decision
Comes Naturally
I’ve opened my eyes for the very first time
Why it took so long? Why?
I wanna thank you sir
Thanks for hating me
Thank you sir, for underestimating me
Thank you sir. Thanks, for treating me like shit
Thank you. You made me that much
Wiser. It took so long till I got strong
My brain is being washed
I cannot breath
You’re pushing my head under water
The lesson you teach
Is hard but I’ve learned
Now, I’m letting you go
Why it took so long? Why?
I wanna thank you sir
Thanks for hating me
Thank you sir, for underestimating me
Thank you sir. Thanks, for treating me like shit
Thank you. You made me that much
Wiser. Why it took so long? Why? Till I got strong enough. It took so long. Why?
Why it took so long? Why? Till I got strong enough
I wanna thank you sir
Thanks, for treating me like shit
Thank you. You made me that much

Traduction des paroles

Couché dans son lit
éveillé
Le regard perdu dans l'obscurité
Une décision claire
Vient Naturellement
J'ai ouvert les yeux pour la première fois
Pourquoi ça a pris si longtemps? Pourquoi?
Je tiens à vous remercier sir
Merci de me haïr
Je vous remercie, monsieur, pour me sous-estimer
Je vous remercie monsieur. Merci de me traiter comme de la merde
Merci. Vous m'avez fait beaucoup
Plus sage. J'ai mis tellement de temps avant d'être forte
Mon cerveau est en train d'être lavé
Je ne peut pas respirer
Vous êtes poussant ma tête sous l'eau
La leçon que vous enseignez
Est dur, mais j'ai appris
Maintenant, je te laisse partir
Pourquoi ça a pris si longtemps? Pourquoi?
Je tiens à vous remercier sir
Merci de me haïr
Je vous remercie, monsieur, pour me sous-estimer
Je vous remercie monsieur. Merci de me traiter comme de la merde
Merci. Vous m'avez fait beaucoup
Plus sage. Pourquoi ça a pris si longtemps? Pourquoi? Jusqu'à ce que je suis assez fort. Il a fallu si longtemps. Pourquoi?
Pourquoi ça a pris si longtemps? Pourquoi? Jusqu'à ce que je suis assez fort
Je tiens à vous remercier sir
Merci de me traiter comme de la merde
Merci. Vous m'avez fait beaucoup