МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зимняя сказка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зимняя сказка » de МГК.
Paroles
В белых кружевах зима
Надо мной летает.
На ладошке тает снег
Капельками лет.
Кто-то эту ночь найдет,
Кто-то потеряет.
Кто-то не узнает, так и не узнает
На вопрос ответ.
Зимняя сказка так похожа на сон,
Тот, что любовь подарила нам однажды утром.
Зимняя сказка так похожа на снег,
Самый чистый, самый нежный, но холодный снег.
Ты мечтал меня поймать
В клетку золотую.
Я смогла твои понять
Странные мечты.
В золоте осенних дней
Мы нашли простую
Теорему счастья посреди ненастья,
Рядом я и ты.
Зимняя сказка так похожа на сон,
Тот, что любовь подарила нам однажды утром.
Зимняя сказка так похожа на снег,
Самый чистый, самый нежный, но холодный снег.
Зимняя сказка так похожа на сон,
Тот, что любовь подарила нам однажды утром.
Зимняя сказка так похожа на снег,
Самый чистый, самый нежный, но холодный снег.
Traduction des paroles
En dentelle blanche hiver
Il vole au-dessus de moi.
La neige fond sur la paume
Gouttes d'années.
Quelqu'un trouvera cette nuit,
Quelqu'un va perdre.
Quelqu'un ne le saura jamais
Sur la question de la réponse.
Le conte d'hiver ressemble tellement à un rêve,
Celui que l'amour nous a donné un matin.
Le conte d'hiver ressemble tellement à la neige,
La neige la plus pure, la plus douce mais la plus froide.
Tu rêvais de m'attraper.
Dans une cage dorée.
J'ai pu te comprendre.
Rêves étranges.
Dans l'or des jours d'automne
Nous avons trouvé un simple
Théorème du bonheur au milieu du mauvais temps,
À côté de moi et toi.
Le conte d'hiver ressemble tellement à un rêve,
Celui que l'amour nous a donné un matin.
Le conte d'hiver ressemble tellement à la neige,
La neige la plus pure, la plus douce mais la plus froide.
Le conte d'hiver ressemble tellement à un rêve,
Celui que l'amour nous a donné un matin.
Le conte d'hiver ressemble tellement à la neige,
La neige la plus pure, la plus douce mais la plus froide.