МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Смеётся день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Смеётся день » de МГК.
Paroles
Эта ночь так длинна,
Эта ночь так пьяна.
Улыбается нам
Голубая луна.
Зажигает звезду,
Мне в глаза загляни.
Я хочу быть с тобой,
Ты меня обними.
И в стужу и в зной, весной и зимой
Я хочу быть с тобой.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Этот день не забыть,
Этот день не забыть.
В этот день будешь ты О любви говорить.
Пусть летят облака
Высоко-высоко.
Ветер дождь унесет
Далеко-далеко.
И в стужу и в зной, весной и зимой
Я хочу быть с тобой.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Traduction des paroles
Cette nuit est si longue,
Cette nuit est tellement ivre.
Nous sourit
La lune bleue.
Allume l'étoile,
Moi dans les yeux voir.
Je veux être avec toi,
Fais-moi un câlin.
Et dans le froid et la chaleur, au printemps et en hiver
Je veux être avec toi.
Rire jour, rire nuit,
Ma tristesse est emportée
Heureux yeux lumière céleste,
Fleurs bouquet.
Rit pluie, rit pluie,
Au bord de la rivière, tu m'attends,
Heureux yeux lumière céleste —
Mon amulette.
Ce jour n'oublie pas,
Ce jour n'est pas oublié.
Ce jour-là, tu parleras d'amour.
Laissez les nuages voler
Haut, haut.
Le vent va pleuvoir
Loin, très loin.
Et dans le froid et la chaleur, au printemps et en hiver
Je veux être avec toi.
Rire jour, rire nuit,
Ma tristesse est emportée
Heureux yeux lumière céleste,
Fleurs bouquet.
Rit pluie, rit pluie,
Au bord de la rivière, tu m'attends,
Heureux yeux lumière céleste —
Mon amulette.
Rire jour, rire nuit,
Ma tristesse est emportée
Heureux yeux lumière céleste,
Fleurs bouquet.
Rit pluie, rit pluie,
Au bord de la rivière, tu m'attends,
Heureux yeux lumière céleste —
Mon amulette.