МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я улетаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я улетаю » de МГК.
Paroles
Между небом и землей
Было хорошо с тобой.
Мы летали в облаках,
И было все, как в книгах.
Но закончился роман,
Растворился, как туман.
Сладкие мечты
Остались позади.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Ты когда-нибудь поймешь,
Дважды в реку не войдешь.
В этом лишь твоя вина,
Прощай любви страница.
Обо мне не вспоминай
И к другому улетай
В дальние края,
Ведь ты уж не моя.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Я улетаю, я улетаю,
Но не забуду твою любовь.
Я улетаю, я улетаю,
С тобою будет моя любовь.
Traduction des paroles
Entre ciel et terre
C'était bien avec toi.
Nous avons volé dans les nuages,
Et tout était comme dans les livres.
Mais le roman s'est terminé,
Dissous comme du brouillard.
Doux rêves
Rester derrière.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.
Tu comprendras un jour,
Tu n'entreras pas dans la rivière deux fois.
Dans ce uniquement de ta faute,
Adieu l'amour page.
À propos de moi ne se souviennent pas
Et envolez-vous vers l'autre
Dans les contrées lointaines,
En effet, tu as vraiment pas de mine.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.
Je m'envole, je m'envole,
Mais je n'oublierai pas ton amour.
Je m'envole, je m'envole,
Avec toi sera mon amour.