МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ещё раз про любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ещё раз про любовь » de МГК.
Paroles
Какой такой любви ты от меня хотел?
И о какой любви ты под гитару пел?
А ты не сказала: «Нет».
Я не сказала: «Нет» и не скажу: «Постой!»
Но все-таки рассвет встречаю я с тобой.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Еще один рассвет, уходишь — уходи!
Семь бед — один ответ, кто ищет, тот в пути,
Который приведет
Всех в город золотой под небом голубым,
Пока еще ты мой, а дальше — поглядим.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе
Traduction des paroles
Quel genre d'amour as-tu voulu de moi?
Et quel amour chantais-tu à la guitare?
Et tu n'as pas dit Non.
Je n'ai pas dit Non et je ne dirai pas: "Attends!»
Mais quand même, je rencontre l'aube avec toi.
Je vais te boire du vin parfumé.,
Nectar d'amour,
Je te donnerai le coucher du soleil et l'aube,
Toutes ses nuits, toutes ses caresses.
Je suppose que j'aime,
Mais je ne l'avoue même pas à moi-même,
Je vais te boire du nectar d'amour,
Tu seras à moi, tant que le destin le voudra.
Ne pas comprendre l'amour dans le monde pour les gens sans trahison,
Et puis le vent se précipitera, le vent du changement.
Une autre aube, partez — partez!
Sept problèmes — une réponse, qui cherche, il est sur le chemin,
Qui mènera
Tous dans la ville d'or sous le ciel bleu,
Tant que tu es à moi, on verra.
Je vais te boire du vin parfumé.,
Nectar d'amour,
Je te donnerai le coucher du soleil et l'aube,
Toutes ses nuits, toutes ses caresses.
Je suppose que j'aime,
Mais je ne l'avoue même pas à moi-même,
Je vais te boire du nectar d'amour,
Tu seras à moi, tant que le destin le voudra.
Ne pas comprendre l'amour dans le monde pour les gens sans trahison,
Et puis le vent se précipitera, le vent du changement.
Je vais te boire du vin parfumé.,
Nectar d'amour,
Je te donnerai le coucher du soleil et l'aube,
Toutes ses nuits, toutes ses caresses.
Je suppose que j'aime,