МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай,споем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай,споем » de МГК.
Paroles
Когда на сердце туман и дожди,
Холодный ветер в душе и словах,
И даже летние ясные дни
Не спасают тебя от себя.
Когда тревога стучится в твой дом
И нет надежды сбежать от нее,
Давай в бокалы вино разольем,
Скажем тост и хорошую песню споем.
Когда на сердце туман и дожди,
Холодный ветер в душе и словах,
И даже летние ясные дни
Не спасают тебя от себя.
Давай, споем с тобою вместе,
Уйдет печаль, придет любовь.
Давай споем простую песню,
И счастье к нам вернется вновь.
Ни темной ночью, ни солнечным днем
Не забывай об одном никогда,
Пока мы вместе с друзьями поем,
Нам печаль-не печаль и беда-не беда.
А если ты отправляешься в путь
И оставляешь друзей и подруг,
О нашей песне в пути не забудь,
Наша песня — спасательный круг.
Давай, споем с тобою вместе,
Уйдет печаль, придет любовь.
Давай, споем простую песню,
И счастье к нам вернется вновь.
Давай, споем с тобою вместе,
Уйдет печаль, придет любовь.
Давай, споем простую песню,
И счастье к нам вернется вновь.
Traduction des paroles
Quand le brouillard et la pluie sur le cœur,
Vent froid dans l'âme et les mots,
Et même les jours clairs d'été
Ils ne te sauvent pas de toi.
Quand l'alarme frappe votre maison
Et il n'y a aucun espoir de l'échapper,
Allons verser le vin dans un verre.,
On va porter un toast et chanter une bonne chanson.
Quand le brouillard et la pluie sur le cœur,
Vent froid dans l'âme et les mots,
Et même les jours clairs d'été
Ils ne te sauvent pas de toi.
Allons chanter avec toi.,
La tristesse disparaîtra, l'amour viendra.
Chantons une chanson simple,
Et le bonheur nous reviendra.
Ni une nuit sombre, ni un jour ensoleillé
N'oublie jamais une chose,
Pendant que nous chantons avec des amis,
Nous avons de la peine - pas de tristesse et de la peine-pas de peine.
Et si vous prenez la route
Et laisser des amis et des copines,
N'oublie pas notre chanson sur le chemin,
Notre chanson est une bouée de sauvetage.
Allons chanter avec toi.,
La tristesse disparaîtra, l'amour viendra.
Allez, chantons une chanson simple,
Et le bonheur nous reviendra.
Allons chanter avec toi.,
La tristesse disparaîtra, l'amour viendra.
Allez, chantons une chanson simple,
Et le bonheur nous reviendra.