МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая вьюга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая вьюга » de МГК.
Paroles
Не гадала ты и не думала
Породниться вдруг с белой вьюгою.
Что любовь уйдёт вместе с осенью
И останутся вьюги с просинью.
Ни заветных губ, ни любимых глаз,
Иней на стекле разделяет нас.
В свите у тебя вьюга белая,
Стала снежной ты королевою.
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Задала вопрос ты сама себе:
Где же та любовь бродит на Земле?
Вероятно, там, где тепло всегда -
Не нужны любви злые холода!
Только всё равно я тебя найду,
Если надо, то силой украду.
И покинешь ты вьюгу белую,
Чтобы стать моей королевою.
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Traduction des paroles
Tu n'as pas deviné et tu n'as pas pensé
Se marier soudainement avec une tempête de neige blanche.
Que l'amour partira avec l'automne
Et il y aura des blizzards avec prosinya.
Pas de lèvres chères, pas d'yeux aimés,
Le givre sur le verre nous sépare.
Dans votre suite, vous avez une tempête de neige blanche,
Tu es devenue la reine des neiges.
Blanc, blanc, tourbillonne neige Blizzard.
Nous avons tellement rêvé d'amour,
transformer le froid en flamme!
Blanc, blanc, tourbillonnant Blizzard audacieux.
Nous sommes à nouveau seuls,
dans un Tourbillon de neige en gelant!
Vous avez posé la question vous-même:
Où cet amour erre-t-il sur Terre?
Probablement où la chaleur est toujours -
Pas besoin d'amour mauvais froid!
Mais de toute façon, je te trouverai.,
Si nécessaire, je le volerai par la force.
Et tu quitteras la tempête de neige blanche,
Pour devenir ma reine.
Blanc, blanc, tourbillonne neige Blizzard.
Nous avons tellement rêvé d'amour,
transformer le froid en flamme!
Blanc, blanc, tourbillonnant Blizzard audacieux.
Nous sommes à nouveau seuls,
dans un Tourbillon de neige en gelant!
Blanc, blanc, tourbillonne neige Blizzard.
Nous avons tellement rêvé d'amour,
transformer le froid en flamme!
Blanc, blanc, tourbillonnant Blizzard audacieux.
Nous sommes à nouveau seuls,
dans un Tourbillon de neige en gelant!