MEW — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dark Design
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dark Design » de MEW.
Paroles
Opens up her blouse to the cool night, with no shaking of time,
because she has in mind a dark design.
Now I’m a so-called cube speaking out, she said to me.
She said:
«Hi! I’m twice coloured, wait till you see how they’re in love with my sickness.
There is no more time for the weaklings with an unfamiliar smile,
a self-destructive mind of dark design.
We may just live through life watching it from sweet repose.
Cut up with knives that slice open, I’m professional now.»
Everly, everly I.
Can you not look at me through sides?
Everly, everly I.
Did you not summon up their kite?
Opens up her face to the delight of their red piercing beaks.
It didn’t hurt this time, my dark design, they leave her left behind.
Slits into her all convinced that she’s their favourite way.
Practicing, but getting worse.
So high, I’m twice coloured.
Wait till you see I made a truce with the blackness dyer.
I know colours wait for you,
I feel so car-sick and alone.
Traduction des paroles
Ouvre sa blouse à la nuit fraîche, sans trembler de temps,
parce qu'elle a en tête un design sombre.
Maintenant, je suis un soi-disant cube parlant, m'a-t-elle dit.
Elle a dit:
"Salut! Je suis deux fois coloré, attendez de voir comment ils sont amoureux de ma maladie.
Il n'y a plus de temps pour les faibles avec un sourire inconnu,
un esprit autodestructeur de conception sombre.
Nous pouvons juste vivre à travers la vie en la regardant de doux repos.
Découper avec des couteaux qui tranche ouverte, je suis professionnel maintenant.»
Everly, everly I.
Tu ne peux pas me regarder à travers les côtés?
Everly, everly I.
N'avez-vous pas convoqué leur cerf-volant?
Ouvre son visage pour le plus grand plaisir de leurs becs perçants rouges.
Ça n'a pas fait de mal cette fois, mon design sombre, ils la laissent derrière eux.
Fentes en elle tous convaincus qu'elle est leur façon préférée.
Pratique, mais obtenir le pire.
Si haut, je suis deux fois de couleur.
Attends de voir que j'ai fait une trêve avec le teinturier noir.
Je sais que les couleurs t'attendent,
Je me sens si malade et seul.