Metropolis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fırtınalı Şarkı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fırtınalı Şarkı » de Metropolis.
Paroles
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Çoğalırım fısıltıda
Kimse farkına varmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Kabına sığmaz aşkım
Kentler, ülkeler aşar
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana yaşımı sorma
Ölmem ki ben nasılsa
Söken her yeni şafakta
Doğarım sonsuzluğa
Kimseye görünmeyen
Bir kokuyum çiçeklerden
Karışırım bulutlara
Yükselip yeryüzünden
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Bana yaşımı sorma
Doğarım her şafakta
Çoğalırım fısıltıda
Traduction des paroles
Ne me demandez pas mon nom
La tempête n'a pas de nom
Je multiplie dans le murmure
Personne ne remarquera
Ne me demande pas le pays
Un univers entier Yourte moi
Mon amour ne rentre pas dans ta tasse
Les villes, les pays transcendent
Apportez-moi les lumières de nouveau
Ce monde entier ne reviendra qu'à notre amour
Ramène moi de la joie
Seul notre enthousiasme restera debout tout le temps
Ne me demande pas mon âge
Je ne peux pas mourir de toute façon
Chaque nouvelle aube qui se brise
Née pour l'éternité
Invisible à tout le monde
Je suis un parfum de fleurs
♪ Je suis dans les nuages ♪
Lève toi de la Terre
Apportez-moi les lumières de nouveau
Ce monde entier ne reviendra qu'à notre amour
Ramène moi de la joie
Seul notre enthousiasme restera debout tout le temps
Ne me demandez pas mon nom
La tempête n'a pas de nom
Ne me demande pas le pays
Un univers entier Yourte moi
Ne me demande pas mon âge
Je suis né à chaque aube
Je multiplie dans le murmure