Metallica — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day That Never Comes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day That Never Comes » de Metallica.
Paroles
Born to push you around
Better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground
Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
No, the sunshine never comes
Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself
Crawl in yourself
You’ll have your time
God I’ll make them pay
Take it back one day
I’ll end this day
I’ll splatter color on this gray
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
Love… is a four letter word
And never spoken here
Love… is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I’ll put an end to this, I swear
This, I swear
The Sun will shine
This, I swear
This, I swear
This, I swear!
Traduction des paroles
Né pour vous pousser autour
Mieux vaut rester à terre
Vous tirez loin
Il frappe la chair
Tu as touché le sol
La bouche pleine de mensonges
A tendance à noircir les yeux
Juste les garder fermés
Continuez à prier
Il suffit de garder en attente
D'attente pour l'un
Le jour qui ne vient jamais
Lorsque vous vous levez et sentez la chaleur
Mais le soleil ne vient jamais
Non, le soleil ne vient jamais
Pousse toi à franchir cette ligne
Restez à terre cette fois
Cache toi en toi
Analyse de vous-même
Vous aurez votre temps
Dieu je vais leur faire payer
Reprends le Un jour
Je vais finir cette journée
Je vais éclabousser la couleur sur ce gris
D'attente pour l'un
Le jour qui ne vient jamais
Lorsque vous vous levez et sentez la chaleur
Mais le soleil ne vient jamais
L'amour... est un mot de quatre lettres
Et jamais parlé ici
L'amour... est un mot de quatre lettres
Ici dans cette prison
Je souffre, ce n'est plus
Je vais mettre un terme à cela, je le jure
Cela, je le jure
Le Soleil va briller
Cela, je le jure
Cela, je le jure
Cela, je le jure!