Metallica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell And Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell And Back » de Metallica.
Paroles
There is nowhere else I can run to She is wretched but she comforts me After everyone goes home
She’s always there for me And when the sun goes hellbound
And the moon does resurrect the night
I’ll hide within her
Not much good has come out of the light
After everyone goes home
And I’m left here on my own
I will run straight to Hell and back
Straight to Hell and back
When they turn out all their lights
And I’m left to brood at night
Always return to Hell and back
Straight to Hell and back
Straight down yeah
A lonely light in a window
Just longing for some company
Tragic, heartless and hateful
But there’s nothing as willing as she
And when the night has fallen
It falls hard and then it all begins
When she starts her calling
I feel my darkness growing from within
After everyone goes home
And I’m left here on my own
I will run straight to Hell and back
Straight to Hell and back
When they turn out all their lights
And I’m left to brood at night
Always return to Hell and back
Straight to Hell and back
Straight to Hell and back
I will run straight to Hell and back
I become two
We become one
Unbridled… unequaled… unholy… undone
The path is cut deep
The path is worn well
I’ll follow my footsteps to the warmth of Hell
The warmth of Hell
After everyone goes home
And I’m left here on my own
I will run straight to Hell and back
Straight to Hell and back
Straight to Hell and back
When they turn out all their lights
And I’m left to brood at night
Always return to Hell and back
Return to Hell and back
Straight to Hell and back
Straight to Hell and back
I will run straight to Hell and back
Straight down
Traduction des paroles
Il n'y a nulle part où je peux courir vers elle est misérable mais elle me réconforte après que tout le monde rentre à la maison
Elle est toujours là pour moi et quand le soleil devient infernal
Et la Lune ressuscite la nuit
Je vais me cacher en elle
Pas beaucoup de bien est sorti de la lumière
Après que tout le monde rentre à la maison
Et je suis laissé ici tout seul
Je vais courir droit en enfer et revenir
Droit en enfer et retour
Quand ils éteignent toutes leurs lumières
Et je suis laissé à couver la nuit
Toujours retourner en enfer et revenir
Droit en enfer et retour
Tout droit vers le bas ouais
Une lumière solitaire dans une fenêtre
Juste une envie pour un peu de compagnie
Tragique, sans cœur et haineux
Mais il n'y a rien d'aussi volontaire qu'elle
Et lorsque la nuit est tombée
Il tombe dur et puis tout commence
Quand elle commence son appel
Je sens mes ténèbres grandir de l'intérieur
Après que tout le monde rentre à la maison
Et je suis laissé ici tout seul
Je vais courir droit en enfer et revenir
Droit en enfer et retour
Quand ils éteignent toutes leurs lumières
Et je suis laissé à couver la nuit
Toujours retourner en enfer et revenir
Droit en enfer et retour
Droit en enfer et retour
Je vais courir droit en enfer et revenir
- Je devenir deux
Nous sommes devenus une
Débridé ... sans égal... Impie... défait
Le chemin est coupé en profondeur
Le chemin est bien usé
Je suivrai mes traces jusqu'à la chaleur de L'enfer
La chaleur de L'enfer
Après que tout le monde rentre à la maison
Et je suis laissé ici tout seul
Je vais courir droit en enfer et revenir
Droit en enfer et retour
Droit en enfer et retour
Quand ils éteignent toutes leurs lumières
Et je suis laissé à couver la nuit
Toujours retourner en enfer et revenir
Retour en enfer et retour
Droit en enfer et retour
Droit en enfer et retour
Je vais courir droit en enfer et revenir
Tout droit vers le bas