Mestre Acordeon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ligeiros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ligeiros » de Mestre Acordeon.
Paroles
Eu naci la na Bahia,
Ciudade do Salvador
Terra boa hospitaleira, ora meu Deus
Todo mundo da valor
Me crie na capoeira,
Escutando o berimbau,
Que gemia bem tocado, ora meu Deus
La no fundo do quintal
Bimba foi meu prefessor,
no Nordeste da Amaralina
Que me ensinou a malandragem, ora meu Deus
No dobrar de uma esquina
Hoje moro em S? o Francisco,
Com saudade do meu povo
Mas, ensenando a capoeira, Ora meu Deus
Eu me sinto la de novo, camar?
Eh viva meu Deus,
Eh viva Bahia, camar?
Eh viva meu povo
Eh viva meu povo, camar?
Eh volta do mundo
Eh volta do mundo, camar?
Ai, ai, Aide, Joga bonito que eu quero ver
Ai, ai, Aide, Joga bonito que eu quero aprender
Ai, ai, Aide, oh Joga bonito que eu quero ver
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
A manteiga n? o? mia, a manteiga? do Yoyo
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
A manteiga derramo na capirinha do Yoyo
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
Mas? tu que? moleque,
Moleque tu Eh paran?, Paran?, paranaue
Paran?
Eh paran?, Paran?, paranaue
Paran?
Eh paran?
Mas eu pisei na folha s? ca eu ouvi fazer xu?, xu?
xue, xue, xue, xua
Eu vi fazer xu?, xu?
Adao, adao
Mas cad? Salom?, adao
Mas cad? Salom?, adao
Foi p’ra llha de Mar?
O manda lec?, cajue
O manda loi?, cajue
A canoa virou marinheiro
Oh no fundo do mar tem dinheiro
A canoa virou marinheiro
Berimbau tocou, vamos tocar berimbau
Berimbau tocou, vamos tocar berimbau
Tem capoeira jogando la no fundo do quintal
Tem capoeira jogando la no fundo do quintal
Leva morena me leva, leva p’ro seu bangal?
Leva morena me leva que hoje faz frio amanh? faz calor
Leva morena me leva, leva p’ro seu bangal?
Leva morena me leva que hoje faz frio amanh? faz calor
Ela? bonita e? ligeira
Joga capoeira la na praia da ribeira
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruand?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda? cabec?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruand?
Tim, tim, tim aruand?
Canarinho d’Alemanha quem mato meu curio'
Eu jogo capoeira na Bahia e Macei?
Oh me da meu dinheiro,
Oh me da meu dinheiro, Valent? o Oh me da meu dinheiro, Valent? o Que no meu dinheiro ninguem p? e m? o Pau rolou, caiu, e la na mata ninguem viu
Da, da, da no nego oh no nego voc? n? o da Da, da, da no nego
Se n? o de vai apanhar
Da, da, da no nego
Esse nego? danado esse nego e o c? o Da, da, da no nego
Esse nego castiga conforme a raz? o Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina
Catarina venha ver
Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Dona Alice n? o me pege n? o Oh n? o me pege n? o me agarre
N? o me pege n? o Oh dona Alice n? o me pege n? o Oh n? o me pege n? o me agarre
N? o me pege n? o Tim, tim, tim la vai viola,
Oh viola, me bem, viol?
Oh, ah, oh, ai, bati quero ver cair
Oh, ah, oh, ai, eu bati quero ver cair
Oh, ah, oh, ai, bati quero ver cair
Abalou capoeira, abalou
Abalou deixa abalar
Beira mar, ao?, beira mar
Beira mar, ao?, beira mar
Luanda eh gonde, Luanda eh bara
Tereza canta sentada Dalila samba de pe Oh la no cais da Bahia
n? o tem lele n? o tem nada
N? o tem lele nem lala
Alailail?, Olele
Angola ?, Angola a Meu berimbau esta chamando p’ra jogar
E lampa, e lampa e lampa
E lampa, e lampa e lampi? o Seu nome? Virgulino
Cangaceiro do S
Traduction des paroles
Canarinho D'Alemania qui a tué mon curio'
Je joue de la capoeira à Bahia et Macei?
Oh, donnez-moi mon argent,
Oh, donnez-moi mon argent, Valent? Oh moi donner mon argent, Valent? qu'est-ce que dans mon argent personne p? et m? Le bâton roulé, est tombé, et la dans les bois personne n'a vu
Oui, oui, oui non nier Oh non vous nier? n? o da Da, da, da non nego
Se n? le de va attraper
Oui, Oui, Oui Non Je nie
Ce mec? putain ce négro et le c? o Oui, oui, oui non nego
Est-ce que ce négro punit selon raz? O Sai, Sai Catarina,
Sortez de la mer Venez voir Idalina
Allez, allez, Catherine.
Catarina viens voir
Allez, allez, Catherine.,
Sortez de la mer Venez voir Idalina
Allez, allez, Catherine.,
Sortez de la mer Venez voir Idalina
Dona Alice n? O pege n? o oh n? O pege n? ou prenez-moi
N? O pege n? Oh Dona Alice n? O pege n? o oh n? O pege n? ou prenez-moi
N? O pege n? O Tim, tim, tim Go Violet,
Viola, ça va, viol?
Oh, oh, oh, oh, oh, j'ai frappé je veux voir tomber
Oh, oh, oh, oh, j'ai frappé je veux voir tomber
Oh, oh, oh, oh, oh, j'ai frappé je veux voir tomber
Capoeira secoué, secoué
A secoué permet de bercé
Au bord de la mer, ao?, balnéaire
Au bord de la mer, ao?, balnéaire
Luanda eh Gunde, à Luanda, hein cercueil
Tereza chante Assis Delilah samba de PE Oh à no cais da Bahia
n? une peur Lele n? la n'a rien
N? o avoir lele ni lala
Alailail?, Olele
L'Angola ?, Angola mon berimbau appelle p'ra jouer
Et lampe, et lampe et lampe
Et la lampe, et la lampe et lampes? Votre Nom? Virguline
Kangourou de la S