Mestre Acordeon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brincadeira Tem Hora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brincadeira Tem Hora » de Mestre Acordeon.
Paroles
Quilombola mandigueiro
Jogador de capoeira
Mestre Bimba era o rei
Da Pituba a Ribeira
Quilombola mandigueiro
Jogador de capoeira
Jogava duro e manhoso,
Nossa arte verdadeira
Brincadeira tem hora
Joga com garra e mandinga
Esse jogo é tinhoso não é angola
É capoeira de Bimba
Brincadeira tem hora
Joga com garra e mandinga
Esse jogo é tinhoso não é angola
É capoeira de Bimba
Hoje em dia me espanto
Com tanto papo furado
Se dizer que capoeira
É somente brincadeira
Esquecendo a sua historia
O seu passado de glória
Como luta verdadeira
Capoeira é uma arte
Do Africano de valor
Que usava a cabeçada
P’ra se livrar do feitor
Traduction des paroles
Quilombola mandigueiro
La Capoeira joueur
Maître Bimba était le Roi
De Pituba à Ribeira
Quilombola mandigueiro
La Capoeira joueur
Joué dur et sournois,
Notre véritable art
Blague a le temps
Joue avec la griffe et le mandinga
Ce jeu est tinhoso n'est pas l'angola
C'est Capoeira de Bimba
Blague a le temps
Joue avec la griffe et le mandinga
Ce jeu est tinhoso n'est pas l'angola
C'est Capoeira de Bimba
Aujourd'hui, je me demande
Avec tant de discussion
Si tu dis ça capoeira
C'est juste une blague
Oublier votre histoire
Votre passé de gloire
Comment le vrai combat
La Capoeira est un art
Africaine de la valeur
Qui portait la coiffe
P'ra se débarrasser du feitor