Место встречи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Блондинка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Блондинка » de Место встречи.
Paroles
Я проснулся рано и открыл окно,
Лёгкий ветерок мне подул в лицо.
Выхожу из дома — некуда спешить,
Куда идти сегодня, надо бы решить.
Я почти уверен, что в тебя влюблён,
А ты мне не дала, хотя бы телефон.
Я смотрю направо, смотрю налево,
Где же ты сейчас, Королева?
Пьяная блондинка в расстёгнутой блузке,
В коротенькой юбке, с полоскою узкой.
Наступает вечер, а мы не вдвоём,
Мой внутренний локатор настроен на приём.
Паника в эфире всем любовь нужна,
Прямо по курсу конечно же она!
Пьяная блондинка в расстёгнутой блузке,
В коротенькой юбке, с полоскою узкой.
Вот проходит ночь, за окном рассвет,
Какая-то брюнетка мне делает омлет.
Не пойму, что слева, не пойму, кто с права,
Где же ты, принцесса, мне брюнетки мало!
Пьяная блондинка в расстёгнутой блузке,
В коротенькой юбке, с полоскою узкой.
Пьяная блондинка в расстёгнутой блузке,
В коротенькой юбке, с полоскою узкой.
Пьяная блондинка…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé tôt et j'ai ouvert la fenêtre,
Une légère brise m'a soufflé au visage.
Je sors de la maison-nulle part où se précipiter,
Où aller aujourd'hui, il faudrait décider.
Je suis presque sûr d'être amoureux de toi,
Tu ne m'as pas donné le téléphone.
Je regarde à droite, je regarde à gauche,
Où es-tu maintenant, reine?
Ivre blonde en blouse déboutonnée,
Dans une jupe courte, avec une bande étroite.
Le soir arrive et nous ne sommes pas ensemble,
Mon localisateur interne est configuré pour recevoir.
Panique à l'antenne tout le monde a besoin d'amour,
Bien sûr, elle est sur le parcours!
Ivre blonde en blouse déboutonnée,
Dans une jupe courte, avec une bande étroite.
C'est la nuit qui passe, l'aube à l'extérieur de la fenêtre,
Une brune me fait une omelette.
Je ne comprends pas ce qui est à gauche, je ne comprends pas qui est à droite,
Où es-tu, princesse?
Ivre blonde en blouse déboutonnée,
Dans une jupe courte, avec une bande étroite.
Ivre blonde en blouse déboutonnée,
Dans une jupe courte, avec une bande étroite.
Ivre blonde…