Mestisay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niña Candela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niña Candela » de Mestisay.
Paroles
Si me regalas un beso te inventaré una canción
Un mundo lleno de cuentos donde quepamos las dos
Te llevaré hasta la luna, entre nubes de algodón
Yo seré tu caballero, te salvaré del dragón
Bailas con tus merceditas y tu traje de almidón
Rossana canta en la radio, con voz de melocotón
Y juegas entre mis piernas y ríes alrededor, y vienes hasta mis brazos como un
rayito de sol. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela,
eres la lluvia que cae del cielo, maná que empapa como aguacero,
yo soy la tierra seca de amor
Un pive pide en la calle, afuera apreta el calor
La tele vocea noticias de guerra y corrupción
Pero tú sigues jugando floreciendo en tu rincón, dando sentido a mi vida,
librándome del terror. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela, eres la l…
Traduction des paroles
Si vous me donner un baiser, je vais faire une chanson pour vous.
Un monde plein d'histoires où l'on s'
Je t'emmènerai sur la lune, au milieu des nuages de coton
Je serai ton chevalier, je te sauverai du Dragon
Vous dansez avec vos merceditas et votre costume amidonné
Rossana chante à la radio, avec une voix de pêche
Et vous jouez entre mes jambes et rire autour, et vous venez à mes bras comme un
soleil. Ay!
Ye Ye Ye, fille bougie, vous êtes à la braise à la lumière du feu, vous êtes la flamme du feu
il brûle, embrasse et consume mon cœur. Oh, oh, oh! bougie fille,
vous êtes la pluie qui tombe du ciel, la manne qui trempe comme une averse,
Je suis la terre sèche de l'amour
Une pive demande dans la rue, à l'extérieur serre la chaleur
La voix TV Nouvelles de la guerre et de la corruption
Mais vous continuez à jouer blooming dans votre coin, donnant un sens à ma vie,
me débarrasser de la terreur. Ay!
Ye Ye Ye, fille bougie, vous êtes à la braise à la lumière du feu, vous êtes la flamme du feu
il brûle, embrasse et consume mon cœur. Oh, oh, oh! fille Candela, vous êtes le l…