Mesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Hands Are Tied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Hands Are Tied » de Mesh.
Paroles
You could be free
You could be free
You never tire of reminding me You could be free
You’ve spent some time on your own
You’re used to living alone
In all the space that you find for me You’ve spent some time on your own
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home; you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can believe
If you wanted to leave
It lessens the pain received
You can believe
You think you’re made out of stone
You say you’re harder alone
That’s not a face that you’ve shown to me
I’ll think you’ll suffer to know
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
(repeat chorus)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
(repeat chorus)
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
(My hands are tied; there’s nothing saved for you)
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
Traduction des paroles
Tu pourrais être libre
Tu pourrais être libre
Tu ne te lasses jamais de me rappeler que tu pourrais être libre
Vous avez passé du temps sur votre propre
Vous avez l'habitude de vivre seul
Dans tout l'espace que vous trouvez pour moi vous avez passé du temps seul
C'est toujours la même
Vous êtes tout simplement pas bon pour le jeu
C'est toujours la même
Vous ne pouvez pas nous laisser brisés
(Mes mains sont liées, alors, dites-moi ce que nous faisons)
Toutes ces blessures que tu as ouvertes
(Ça fait mal à l'intérieur; ce n'est pas la même chose pour vous)
Vous ne pouvez pas geler ce moment
(Mes mains sont liées, alors, dites-moi ce que nous faisons)
Briser cette maison; vous possédez
(Ça fait mal à l'intérieur; ce n'est pas la même chose pour vous)
Gardez votre souffle pour quelqu'un
Maintenez cette pensée pour quelqu'un d'autre
Tu sais qu'une chose ne change jamais
Ne le blâme pas sur toi-même
Vous pouvez croire
Si vous vouliez quitter
Il diminue la douleur reçue
Vous pouvez croire
Vous pensez que vous êtes fait de Pierre
Vous dites que vous êtes plus dur seul
Ce n'est pas un visage que tu m'as montré
Je vais penser que vous allez souffrir de savoir
C'est toujours la même
Vous êtes tout simplement pas bon pour le jeu
C'est toujours la même
(répéter le refrain)
Gardez votre souffle pour quelqu'un
Maintenez cette pensée pour quelqu'un d'autre
Tu sais qu'une chose ne change jamais
Ne le blâme pas sur toi-même
(répéter le refrain)
(Mes mains sont liées, alors, dites-moi ce que nous faisons)
Vous ne pouvez pas nous laisser brisés
(Mes mains sont liées; il n'y a rien sauvé pour vous)
Vous ne pouvez pas nous laisser brisés
(Mes mains sont liées, alors, dites-moi ce que nous faisons)
Vous ne pouvez pas nous laisser brisés