Mesa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boca Do Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boca Do Mundo » de Mesa.
Paroles
Se a chama chega,
E ninguém chega à chama
De que vale arder?
Se o barco parte sem velas,
De que serve a maré?
Não se mostra o trajecto
A quem parte para se perder
Não se dá boleia
A quem precisa de ir a pé
E é como quando pensas que estás a chegar
E não deste um passo
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E é todo o meu cansaço
Hoje até o ar anda cansado
Preciso de um enigma
Para pôr fim ao propor
Não sei o que me deu, não costumo estar assim
Desço a rua que passa, rente à boca do mundo
Sinto a vida que passa
E os rumores que circulam na boca do mundo
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E e tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
Por fim, por fim,
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E é tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
E e tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
Por fim, por fim,
Sinto a vida que passa
Na boca do mundo, não se sabe quem é quem,
Traduction des paroles
Si la flamme arrive,
Et personne n'arrive à la flamme
Qu'est-ce que ça en vaut la gravure?
Si le bateau part sans voiles,
A quoi sert la marée?
Le chemin n'est pas affiché
Qui part pour se perdre
Pas d'auto stop
Qui a besoin de marcher
Et c'est comme quand tu penses venir
Et vous n'avez pas à prendre un peu de
Où je suis, rien d'autre ne peut grandir
Je suis comme ça, un phénix brûlant
C'est juste mes erreurs, tout est de ma faute
Et c'est toute ma fatigue
Aujourd'hui, même l'air est fatigué
J'ai besoin d'une énigme
Mettre un terme à la proposition
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, d'habitude je ne suis pas comme ça
Dans la rue qui passe, près de la bouche du monde
Je sens la vie qui passe
Et les rumeurs qui circulent dans la bouche du monde
Où je suis, rien d'autre ne peut grandir
Je suis comme ça, un phénix brûlant
C'est juste mes erreurs, tout est de ma faute
Et tout ce que je fais
Et c'est toute ma fatigue
Enfin, au dernier,
Où je suis, rien d'autre ne peut grandir
Je suis comme ça, un phénix brûlant
Où je suis, rien d'autre ne peut grandir
Je suis comme ça, un phénix brûlant
C'est juste mes erreurs, tout est de ma faute
Et c'est tout ce que je fais
Et c'est toute ma fatigue
Et tout ce que je fais
Et c'est toute ma fatigue
Enfin, au dernier,
Je sens la vie qui passe
Dans la bouche du monde, vous ne savez pas qui est qui,