Meryn Cadell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Say » de Meryn Cadell.
Paroles
I need violent dying
I need quiet time
If you don’t believe me as I slide in the sea …
It doesn’t matter much to me
I lie down and I float nowhere
I know why, because I lie
Just hearing my mouth open
I feel the water on my skin
Dry
I scorn and shame you
Berate and blame you
I beg you to come to me
It’s easy; you let me
Don’t leave me
Now you won’t come out tonight
Your clothes are clung to you with fright
How am I here again
I fear the mornings as they pull near
I need violent dying
I need quiet times
Hear me, save me as I slide in the sea
No hands, no one. No
Traduction des paroles
J'ai besoin violent de mourir
J'ai besoin de temps calme
Si vous ne me croyez pas comme je glisse dans la mer …
Il n'a pas beaucoup d'importance pour moi
Je m'allonge et je flotte nulle part
Je sais pourquoi, parce que je mens
J'entends juste ma bouche ouverte
J'sentir l'eau sur ma peau
Sec
Je le mépris et honte à vous
Réprimander et vous blâmer
Je vous prie de venir à moi
C'est simple, vous me laissez
Ne me quitte pas
Maintenant, vous ne viendra pas ce soir
Vos vêtements sont accrochés à vous avec peur
Comment suis je encore là
Je crains les matins comme ils se rapprochent
J'ai besoin violent de mourir
J'ai besoin de temps tranquilles
Écoutez-moi, sauvez-moi pendant que je glisse dans la mer
Pas de mains, pas un. Aucun