Merolla — Paroles et traduction des paroles de la chanson O' pitbull
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O' pitbull » de Merolla.
Paroles
RIT. Je songo Lillo ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Lillo ca cerca c' ‘o naso dint' ‘a munnezza
Nu' piezzo ‘e pane, quaccosa ca se spezza
Cu chilli diente cunsumate ca tene
Pecche' l’hanno cacciato cu' na' mazza
‘a dint' a nu' quartiere
Isso credeva c' ‘a vita era cchiu' bella
Quando trasetta dint' ‘a chella casa
Ma era troppo piccirillo e nun sapeva
Ca po' veneva abbandunato
N’coppa a n’autostrada
‘o sciato le mancava tremmava d' ‘a paura
Credeva ca mureva
Ma po' na' bella sera
Nu' cane scuro scuro, cu l’uocchie d' ‘o dulore
Se mettette vicino e le spiegai cu ‘o calore
Fora ascette fora a chesta palla Lillo
E ‘a vita le parette assaje cchiu' bella
Nisciuno se permette d' ‘o tucca'
Mo' songo ‘e miezo ‘a via teja sta'
Pe' Lillo chesta e' a' dignità
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
A chistu punto mo'
Nun tene cchiu' paura ‘e niente Lillo
Pecche' a' vita l’ha afferrata p' ‘e capille
Chiunque ‘o vede dice nun tucca' fra
Te po' muzzeca' ma
Si passe a lla' po siente ‘e strille
Ma Lillo e' comme ‘o coccodrillo d' ‘a savana
Can un ‘o vide
Po' accumpare t’acchiappa e te sbrana
Ma e' sempe cchiu' animale che l’ha abbandunato
Percio' e' custretto a vivere
Nata jurnata pe sentì che da' fastidio
Pure se steva sulo cammenanno
Da' fastidio nu poco d’acqua che steve vevenno
Da fastidio ena na' preta ca ‘o steva accedenno
Stu' cane da' fastidio
Ma chi cazzo l’ha purtato
Da' fastidio quando steva parturenno
Da' fastidio e po' dulore ca steva chiagnenno
Stu' cane da' fastidio ma chi cazz l’ha purtato
Ma dammele ‘e purpette avvelenate
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Traduction des paroles
Da 'ennuyer et peu' dulore CA steva chiagnenno
STU 'chien de' ennuyer mais qui la baise portait
Mais donne le moi et poison purpette
RIT. Je songo Lolli ' o pitbull
Et nisciuno Adda pazzia ' ccu 'mme'
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
Et vous demandez "o péchés"
Je ne tiens pas maman, Je ne tiens pas pate
Je ne se soucient pas de la Mme
Mais je sais pour sûr que je suis vivant.
Tu vas empirer et moi