Mermaid Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson soundchaser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « soundchaser » de Mermaid Kiss.
Paroles
See, here I come in the hours you’re sleeping
Round the edges of dreams you’ll find me creeping
Inside your head, for the echoes of lives you’ve led,
But I take my time
I’m searching for sounds in the heat of the night
The soft cries of love, the screams of fright
I will take them away, silence the dawn of day
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within my heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
I travel the night on a wave of words
The secrets, the lies, the whispers half heard
Whatever they be, they will set me free
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within your heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
Silent as shadow as swift as sin
I’ve come for the words you speak and sing
There’s nowhere to hide, I am at your side
And I take your time.
Traduction des paroles
Tu vois, j'arrive dans les heures où tu dors
Autour des bords des rêves vous me trouverez rampant
Dans votre tête, pour les échos de vies que vous avez menées,
Mais je prends mon temps
Je cherche des sons dans la chaleur de la nuit
Les doux cris d'amour, les cris de peur
Je les enlèverai, silence l'aube du jour
Mais je prends mon temps
Et le Soundchaser viendra
Attiré par la douleur dans mon cœur
Et je suis là pour toi, là pour toi, prenant soin de toi,
Là pour vous, voler le son de votre souffle de vous maintenant…
Je voyage la nuit sur une vague de mots
Les secrets, les mensonges, les chuchotements à moitié entendus
Quels qu'ils soient, ils vont me libérer
Mais je prends mon temps
Et le Soundchaser viendra
Attiré par la douleur dans votre cœur
Et je suis là pour toi, là pour toi, prenant soin de toi,
Là pour vous, voler le son de votre souffle de vous maintenant…
Silencieux comme l'ombre aussi rapide que le péché
Je suis venu pour les mots que vous parlez et chantez
Il n'y a nulle part où se cacher, je suis à vos côtés
Et je profite de votre temps.