Mermaid Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles of Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles of Fire » de Mermaid Kiss.
Paroles
What more can I do?
What can I say?
The girl with the world at her feet,
Kicked it away
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
So what is it like?
This place of your own?
Holding the key to your heart,
When nobody’s home.
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
Here we go,
Fingers crossed one more time guess it’s for show
And oh you are so naive.
Believe what you want to believe.
You were the dream
The girl to go far
But the girl with the dream lost her way
Left behind bars
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
Here we go,
Fingers crossed one more time guess it’s for show
And oh you are so naive.
Believe what you want to believe.
Traduction des paroles
Ce que je peux faire de plus?
Que puis-je dire?
La fille avec le monde à ses pieds,
Donné un coup de pied loin
Et vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Je t'ai vu danser dans les flammes…
Alors qu'en est-il?
Ce lieu de votre propre?
Tenir la clé de votre cœur,
Lorsque personne n'est à la maison.
Et vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Je t'ai vu danser dans les flammes…
Ici nous allons,
Croisons les doigts une fois de plus je suppose que c'est pour le spectacle
Et oh tu es si naïve.
Croyez ce que vous voulez croire.
Tu étais le rêve
La jeune fille d'aller loin
Mais la fille avec le rêve a perdu son chemin
Laissé derrière les barreaux
Et vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Vous vous déplacez dans des cercles de feu
Je t'ai vu danser dans les flammes…
Ici nous allons,
Croisons les doigts une fois de plus je suppose que c'est pour le spectacle
Et oh tu es si naïve.
Croyez ce que vous voulez croire.