Merlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Alive » de Merlin.
Paroles
I was supposed to kill
Being a son of revolution
I was to wash any kind of resistance
My hands were clean as snow
My heart was hot as fire
My impassive head was cold
Now you must surprised
You thought that I got killed
You can even show my grave
(Bullshit comrade, not at all)
I come to life again
When darkness falls at midnight
My knew body made a steel leaves its iron pedestal
The monument revives
Moving slowly through dark
Iron Felix takes a hunt
Executioner I walk along
Narrow streets and hide in the darkness
Looking for a challenger to be killed
I’m alert and you’ve no chance
No one can survive in this game
My embrace is hard and I’ll never let you go
I rose up from the emptiness
To finish what we started
The ambassador of future returned from the past
Terminating anyone who’s against the world of justice
Red Terror is here again, it’s not a myth
Born to kill
I’m still alive and I’ll take you on a hell ride
Being a son of Revolution
I’m to kill and kill infinitely
Walking in the dark
Every night I look for a victim
It’s my step resounding loud
Resounding in you heart
Hey passer-by aware
Never leave your home at midnight
Iron Felix waits for you
Born to kill
I’m still alive and gonna take a hunt
I’m still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive!
Traduction des paroles
J'étais censé tuer
Être un fils de la révolution
Je devais laver toute sorte de résistance
Mes mains étaient propres comme la neige
Mon cœur était chaud comme le feu
Ma tête impassible était froide
Maintenant vous devez surpris
Tu croyais que j'avais été tué
Vous pouvez même montrer ma tombe
(Bullshit camarade, pas du tout)
Je viens à la vie
Quand l'obscurité tombe à minuit
Mon corps savait fait un acier quitte son piédestal de fer
Le monument renaît
Se déplaçant lentement à travers l'obscurité
Fer Felix prend une chasse
Bourreau je marche le long de
Rues étroites et se cacher dans l'obscurité
Vous cherchez un challenger à tuer
Je suis alerte et vous n'avez aucune chance
Personne ne peut survivre dans ce jeu
Mon étreinte est dure et je ne te laisserai jamais partir
Je me suis levé du vide
Pour finir ce que nous avons commencé
L'ambassadeur du futur est revenu du passé
Mettre fin à tous ceux qui sont contre le monde de la justice
La terreur rouge est encore là, ce n'est pas un mythe
Né pour tuer
Je suis toujours en vie et je t'emmènerai dans un enfer
Être un fils de la Révolution
Je dois tuer et tuer infiniment
Marcher dans le noir
Chaque nuit je cherche une victime
C'est mon étape retentissant fort
Retentissant dans votre cœur
Hé passant au courant
Ne quittez jamais votre maison à minuit
Fer Felix vous attend
Né pour tuer
Je suis toujours en vie et je vais chasser
Je suis encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie!