Merle Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gambler's Guitar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gambler's Guitar » de Merle Travis.
Paroles
Miscellaneous
Gambler’s Guitar
Speak of the hearts that this vagabond has broken
Tell of the fun that I’ve had
Speak of the loving and the laughing and the joking
Back when I was glad, back when I was glad
Now let’s play it real pretty, my guitar
Tell of the time when the riverboats were churning
Oh what a gambler’s spree
Tell of the time when old lady luck was burning
Every one but me, every one but me Now let’s tell it again, my guitar
Well tell of the time when I took my biggest gamble
In a game where hearts were high
Tell of the way that my heart began to ramble
When she caught me eye, when she caught me eye
Now just once more, my guitar
Go tell all my friends this life’s a game of poker
A fool and his gold must part
And in this hectic world the biggest fools the joker
Who gambles with his heart, who gambles with his heart
Now let’s tell it real sad, my guitar
That’s the story of the gambler’s guitar
Traduction des paroles
Divers
Guitare de joueur
Parlez des cœurs que ce vagabond a brisés
Dire le plaisir que j'ai eu
Parler de l'amour et le rire et la plaisanterie
Quand j'étais content, quand j'étais content
Maintenant, jouons-le très joli, ma guitare
Racontez le moment où les bateaux ont été barattage
Oh quelle frénésie de joueur
Racontez l'époque où la vieille dame luck brûlait
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi maintenant nous allons le dire à nouveau, ma guitare
Eh bien racontez le moment où j'ai pris mon plus grand pari
Dans un jeu où les coeurs étaient hauts
Racontez la façon dont mon cœur a commencé à ramper
Quand elle m'a attrapé les yeux, quand elle m'a attrapé l'oeil
Maintenant, juste une fois de plus, ma guitare
Allez dire à tous mes amis que cette vie est un jeu de poker
Un fou et son or doivent se séparer
Et dans ce monde trépidant les plus grands imbéciles le joker
Qui joue avec son coeur, qui joue avec son coeur
Maintenant, disons-le vraiment triste, ma guitare
C'est l'histoire de la guitare du Joueur