Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Man Singin' The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Man Singin' The Blues » de Merle Haggard.
Paroles
The old man paid no mind to color
'Cause he knew that I’d been down and out
Old Joe said that I was a soul brother
The things I been singin' about
He liked how I played my old guitar
He’d sit down beside me to sing
Together we hummed out an old timy blues
Oh, we sing aside a railroad track
For people have nothing to lose
I’m a son of a gambler who’s luck never came
And a white man singin' the blues
We both done a heap of hard livin'
And hard to describing in a song
But the blues was one thing we both understood
And the old man hummed right along
Oh, we sing aside a railroad track
For people have nothing to lose
I’m a son of a gambler who’s luck never came
And a white man singin' the blues
Traduction des paroles
Le vieil homme n'a pas payé d'esprit à la couleur
Parce qu'il savait que j'avais été en bas et dehors
Le vieux Joe a dit que j'étais un frère d'âme
Les choses dont je chantais
Il aimait la façon dont je jouais ma vieille guitare
Il s'asseyait à côté de moi pour chanter
Ensemble nous avons fredonné un vieux blues timy
Oh, nous chantons de côté une voie ferrée
Car les gens n'ont rien à perdre
Je suis un fils de joueur dont la chance n'est jamais venue
Et un blanc qui chante le blues
Nous avons tous les deux fait un tas de dur livin'
Et difficile à décrire dans une chanson
Mais le blues était une chose que nous avons tous les deux compris
Et le vieil homme a fredonné tout de suite
Oh, nous chantons de côté une voie ferrée
Car les gens n'ont rien à perdre
Je suis un fils de joueur dont la chance n'est jamais venue
Et un blanc qui chante le blues