Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirty Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirty Again » de Merle Haggard.
Paroles
Youth should be saved for the last
But it’s wasted on the young and the fast
But I wish I could go back in time to a faster time back then
And I wish I could just be thirty a-gain
I know thirty seems old to a child
But to me it seems crazy and wild
There’s so many places that a young man ain’t been
And I wish I could just be thirty a-gain
Wish I could be thirty a-gain
Wish time didn’t wrinkle my skin
They say life starts at fifty, we’ve been lied to, my friend
And I wish I could just be thirty a-gain
Wish I could be thirty a-gain
Wish time couldn’t wrinkle my skin
There’s so many places that a young man ain’t been
And I wish I could just be thirty a-gain
Traduction des paroles
Les jeunes devraient être sauvés pour la dernière fois
Mais il est gaspillé sur les jeunes et les rapides
Mais j'aimerais pouvoir revenir dans le temps à un temps plus rapide à l'époque
Et je voudrais pouvoir être juste trente a-gain
Je sais que trente ans semble vieux pour un enfant
Mais pour moi, il semble fou et sauvage
Il y a tellement d'endroits où un jeune homme n'est pas allé
Et je voudrais pouvoir être juste trente a-gain
Si seulement je pouvais être Trente a-gain
Le temps n'a pas froissé ma peau
Ils disent que la vie commence à cinquante ans, on nous a menti, mon ami
Et je voudrais pouvoir être juste trente a-gain
Si seulement je pouvais être Trente a-gain
Le temps de souhait ne pouvait pas Rider ma peau
Il y a tellement d'endroits où un jeune homme n'est pas allé
Et je voudrais pouvoir être juste trente a-gain