Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live This Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live This Long » de Merle Haggard.
Paroles
Time flies by In the blink of an eye
When you get paid for having too much fun
Kicking out the foot lights
Living the night life
Like tomorrow ain’t never going to come
Wouldn’t change much of nothing
About this road we’ve been running
For of wild times, wild women, and a song
But we would’ve taking much better care of ourselves
If we would have known we would live this long
Whiskey goes down
Like cold, spring water
Over rocks, and the close of the day
When you’re flying like Eagles
Down American highways
You lose a lot of friends along the way
But we just keep on moving
And rolling along
Can’t look back
We might turn to stone
But we would’ve taking much better care of ourselves
If we would have known we was gonna live this long
If we would’ve known we would live this long
We might have changed things up a bit
We still would’ve lived out every song
Just maybe not quite as fast as we did
But we’re in pretty good shape, Will
The shape we’re in We’ll keep rocking along, until we’re gone
But we would’ve taking much better care of ourselves
If we would have known we was gonna live this long
Yeah, we would’ve taking much better care of ourselves
If we would have known we was gonna live this long
Traduction des paroles
Le temps passe vite en un clin d'œil
Quand vous êtes payé pour avoir trop de plaisir
Coups de pied les lumières
Vivre la vie de nuit
Comme si demain ne viendrait jamais
Ne change pas beaucoup à de rien
A propos de cette route que nous avons couru
Pour des temps sauvages, des femmes sauvages, et une chanson
Mais on aurait mieux pris soin de nous
Si nous avions su nous vivrions aussi longtemps
Whisky descend
Comme l'eau de source froide
Sur les rochers, et la fin de la journée
Quand vous volez comme des Aigles
Sur les autoroutes américaines
Vous perdez beaucoup d'amis en cours de route
Mais nous avons juste garder en déplacement
Et en roulant le long de
Ne peut pas regarder en arrière
On pourrait se tourner vers la pierre
Mais on aurait mieux pris soin de nous
Si on avait su qu'on allait vivre aussi longtemps
Si on avait su on vivrait aussi longtemps
Nous avons peut-être changé un peu les choses
Nous aurions quand même vécu chaque chanson
Juste peut être pas aussi vite que nous l'avons fait
Mais nous sommes en assez bonne forme, Sera
La forme que nous sommes, nous allons continuer à bascule le long, jusqu'à ce que nous sommes partis
Mais on aurait mieux pris soin de nous
Si on avait su qu'on allait vivre aussi longtemps
Oui, on aurait mieux pris soin de nous
Si on avait su qu'on allait vivre aussi longtemps