Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Hated Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Hated Me » de Merle Haggard.
Paroles
You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me If you really had love in mind and it hurtin' me all this time
I wonder what you would do if you hated me.
If love causes this much pain and revenge really played no part
And you’re about to break my heart when you’re through with me You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And I wonder what you would do if you hated me.
You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me If you really had love in mind and it hurtin' me all this time
I wonder what you would do if you hated me…
Traduction des paroles
Tu as dû m'en vouloir quand tu as dit que je t'aimais
Et tu m'as fait croire en toi et que tu me voulais si tu avais vraiment l'amour en tête et que ça me faisait mal tout ce temps
Je me demande ce que tu ferais si tu me détestais.
Si l'amour cause autant de douleur et la vengeance n'a vraiment joué aucun rôle
Et tu es sur le point de me briser le cœur quand tu en auras fini avec moi Tu as dû être en colère contre moi quand tu as dit que je t'aimais
Et je me demande ce que tu ferais si tu me détestais.
Tu as dû m'en vouloir quand tu as dit que je t'aimais
Et tu m'as fait croire en toi et que tu me voulais si tu avais vraiment l'amour en tête et que ça me faisait mal tout ce temps
Je me demande ce que tu ferais si tu me détestais…