MERIWETHER — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abandon All Hope (Lucky Star)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abandon All Hope (Lucky Star) » de MERIWETHER.
Paroles
Everyone knows, just how far you’d go,
To get where you’ve been, you wear it like skin
And I’m calling you out
Everyone’s seen, just how far you’ve been,
To get what you need, you’re wearing it thin
And I’m calling you out
Don’t believe anything she tells you
You stole my lucky star
And I’ll find you wherever you are
And I’ll slit your throat and I’ll smash your car
Until you give me back my lucky star
Everyone knows, just how far you go,
To get in my head, you’re in everybody’s bed
And I ain’t calling you now
Everyone’s seen, just how underneath,
My skin you’ve been, you’ll never see me again
I’m calling you out
Don’t believe anything she tells you
You stole my lucky star
And I’ll find you wherever you are
And I’ll slit your throat and I’ll smash your car
Until you give me back my lucky star
I’m coming out of my hole
Vie predetermined that you don’t know how to rock or to roll
This place is old and it’s cold
Cause you can’t make it hot
You fake it till the trend gets old
You stole my lucky star
And I’ll find you wherever you are
And I’ll slit your throat and I’ll smash your car
Until you give me back my lucky star
Traduction des paroles
Tout le monde sait, jusqu'où vous iriez,
Pour aller où vous avez été, vous le portez comme de la peau
Et je vais appeler vous
Tout le monde a vu jusqu'où tu étais,
Pour obtenir ce dont vous avez besoin, vous le portez mince
Et je vais appeler vous
Ne crois rien de ce qu'elle vous dit
Tu as volé ma bonne étoile
Et je te trouverai où que tu sois
Et je te trancherai la gorge et je fracasserai ta voiture
Jusqu'à ce que tu me rendes ma bonne étoile
Tout le monde sait, jusqu'où vous allez,
Pour obtenir dans ma tête, vous êtes dans le lit
Et je ne t'appelle pas maintenant
Tout le monde a vu, juste comment dessous,
Ma peau que tu as été, tu ne me reverras plus jamais
Je vais appeler vous
Ne crois rien de ce qu'elle vous dit
Tu as volé ma bonne étoile
Et je te trouverai où que tu sois
Et je te trancherai la gorge et je fracasserai ta voiture
Jusqu'à ce que tu me rendes ma bonne étoile
Je viens de sortir de mon trou
Vie prédéterminé que vous ne savez pas comment rock ou à rouler
Cet endroit est vieux et il fait froid
Parce que tu ne peux pas le rendre chaud
Vous faites semblant jusqu'à ce que la tendance vieillit
Tu as volé ma bonne étoile
Et je te trouverai où que tu sois
Et je te trancherai la gorge et je fracasserai ta voiture
Jusqu'à ce que tu me rendes ma bonne étoile