Meridian Dan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down On My Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down On My Luck » de Meridian Dan.
Paroles
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
She loves to dream, living in and off and out her mind
In space and time, she takes a line &lies her life
Away you might just say she stays to go nowhere
Midnight scenes from an old romantic movie
Usually you’d be there today I say was different
I can take you with me wandering, if you wanna go there
When I get down on my luck
I’ve got man around me holding me up Life might throw a quick jab to my gut
Mean time, I’m controlling the rut
A lot of this life is luck
You’ve gotta move quick, don’t get stuck
It’s mad what man will do for a buck
But I’m from London, I don’t give a fuck
Got a few family with the stars and stripes
And I got big boy cars and bikes
Do mad stuff for a hundred likes
I love mashing up studio mics
I could’ve been in jail or dead
But I make music now instead
Sometimes I get down and see red
But I shut that off cause it’s all in my head
When I get down on my luck
When I get down on my luck
When I get down on my luck
When I get down on my luck
Traduction des paroles
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je me mets sur ma, sur ma-sur ma chance
Quand je tombe sur ma chance je me cache derrière mes yeux à Hollywood
Ils disent n'est pas ce que vous savez mais qui vous savez
Vous devez connaître quelqu'un pour ne connaître personne
Quand j'arrive en bas sur ma chance
Je roule un et rouler tout par mon lonesome
Perdu quelques années, je l'habitude de savoir
Je connais mon destin comme des balles dans un fusil de chasse
Elle aime rêver, vivre dans et Hors et hors de son esprit
Dans l'espace et le temps, elle prend une ligne et ment sa vie
Loin vous pourriez juste dire qu'elle reste pour aller nulle part
Scènes de minuit d'un vieux film romantique
D'habitude Tu serais là aujourd'hui je dis c'était différent
Je peux t'emmener avec moi errant, si tu veux y aller
Quand j'arrive en bas sur ma chance
J'ai un homme autour de moi qui me retient la vie pourrait me jeter un coup rapide à l'intestin
La moyenne du temps, je suis à la contrôle de l'ornière
Beaucoup de cette vie est la chance
Tu dois aller vite, ne reste pas coincé
C'est fou ce que l'homme fera pour un dollar
Mais je viens de Londres, je m'en fous
J'ai de la famille avec les stars and stripes
Et j'ai des voitures et des vélos
Faire des trucs fous pour une centaine aime
J'adore écraser les micros de studio
J'aurais pu être en prison ou mort
Mais je fais de la musique maintenant à la place
Parfois je descends et je vois rouge
Mais j'ai coupé ça parce que c'est dans ma tête
Quand j'arrive en bas sur ma chance
Quand j'arrive en bas sur ma chance
Quand j'arrive en bas sur ma chance
Quand j'arrive en bas sur ma chance