Mercyful Fate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen To The Bell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen To The Bell » de Mercyful Fate.
Paroles
Up in the hills where the sun goes down
There’s an old black church and a broken town
The sun goes down
The trees are dead and the river is dry
And they blame it all on the old belfry
The devils cry
Why? Why? Why? Listen to the bell
Why? Why? Why?
Listen to the bell and it just might tell you why
SOLO: Denner
It’s a dark and lonely road to the old belfry
And if you’re alone, you’ll never survive… No.No.No
Deep… in the shadows
Everywhere I hear the devils cry
Why? Why? Do the devils cry?
Why? Why? Why? Do the devils cry?
SOLO: Shermann
I have seen the gateway that leads beyond
So far away from the burning sun
I’ve seen the Maker, I’ve seen the Taker
I’ve seen whatever you call THEM there
The blazing ruby eyes in the old belfry
Listen to the bell if you wanna know why
You gotta listen to the bell
And then you just might hear the sound of HELL
Why… Why…Why…You gotta tell me why
Why… Why? Why do the devils cry?
Why… Why? Why do the devils cry?
Traduction des paroles
Dans les collines où le soleil se couche
Il y a une vieille église noire et une ville brisée
Le soleil descend
Les arbres sont morts et la rivière est sèche
Et ils blâment tout cela sur le vieux beffroi
Les démons pleurent
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Écoutez la cloche
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Écoutez la cloche et ça pourrait vous dire pourquoi
SOLO: Denner
C'est une route sombre et solitaire vers le vieux beffroi
Et si vous êtes seul, vous ne survivrez jamais... No.No.No
Profondément ... dans l'ombre
Partout j'entends les diables pleurer
Pourquoi? Pourquoi? Ne les diables pleurer?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Ne les diables pleurer?
SOLO: Shermann
J'ai vu la passerelle qui mène au delà
Si loin du soleil brûlant
J'ai vu le créateur, j'ai vu le preneur
J'ai vu comme vous les appelez là bas
Les yeux de rubis flamboyants dans le vieux beffroi
Écoutez la cloche si vous voulez savoir pourquoi
Tu dois écouter la cloche
Et puis vous pourriez entendre le son de L'enfer
Pourquoi... pourquoi...Pourquoi...Tu dois me dire pourquoi
Pourquoi... Pourquoi? Pourquoi les démons pleurent-ils?
Pourquoi... Pourquoi? Pourquoi les démons pleurent-ils?